Page 54 - 4723

rain was beating and he walked on and "contrast" in She is the
beauty of the family and I am quite plain.
Ukrainian conjunctions are also subdivided into subtypes.
According to their origin there can be non-derivative (непохідні:
і, а, бо, ні, та, чи, etc.) and derivative conjunctions (похідні)
formed from different parts of speech: a) from verbs (хоч, лише,
незважаючи на те що), b) partially from pronouns (щоб, якщо,
тим-то), с) from adverbs (буцім, де, коли, куди, однак, дарма
що).
According to their structure there are differentiated three
types of conjunctions: 1) Simple which are non-derivative.
2) Compound (також, якщо, нібито, причому, проте, etc.);
3) Complex (тому що, лиш тільки, у зв'язку з тим що, etc.).
Ukrainian conjunctions are also subdivided into
coordinating and subordinating (сполучники підрядності і
сурядності) conjunctions depending on the character of syntactic
relations they express between words or sentences. Coordinating
conjunctions are as well in their turn subdivided into:
a) copulative (єднальні: і, й, та, також); b) adversative
(протиставні: а, але, проте) and с) disjunctive (розділові: або,
то ... то, чи ... чи).
Subordinating conjunctions (котрий, що, як) cannot be
classified into distinct separate classes.

3. Particle as a part of speech in English and Ukrainian
languages

The particle as a part of speech is characterized by the
following features:
1) its lexico-grammatical meaning of "emphatic
specification";
2) its unilateral combinability with words of different
classes, groups of words, even clauses;

53