Page 131 - 4714

корисні продукти як бензин, гас та дизельне пальне.
5 Вуглеводневий коллектор може мати різну форму, що
запобігає перетіканню вуглеводню всередину колектора. Геологи
класифікують пастки для вуглеводнів на два основні типи:
структурні та стратиграфічні.
6 Метан – це найпростіший вуглеводень. Він складається
з одного атома вуглецю та чотирьох атомів вуглеводню. Під дією
нормального тиску та температури, метан є газом. Нормальний
о о о о
тиск коливається від 60 до 68 за Фаренгейтом або від 15 до 20
за Цельсієм.
7 Зріджений природний газ – це, зазвичай, пропан або
бутан; за деяких умов, він може вміщувати етан. При стисканні
або підвищенні температури бутан та пропан перетворюються на
рідину.
8 Сира нафта та природний газ залягають глибоко
всередині порід, проте, після видобутку, компанії змушені
очистити сиру нафту, а природний газ переробити на корисні
продукти. Однак, не всі породи вміщують вуглеводні.
9 Для комерційної вигоди, порода-колектор повинна бути
пористою, проникною і мати достатню кількість вуглеводнів.
З’єднані пори забезпечують проникність породи.
10 Величезна вага налягаючи осадових порід створювала
значний тиск та температуру на нижні пласти. Температура та
тиск перетворили нижні шари на породи. В той же час,
температура, тиск та інші сили перетворювали відмерлі органічні
рештки на пласти вуглеводнів, тобто, сиру нафту та газ.

Speaking section

12 Make up a dialogue on the following situation and talk to your
friend. Let one of your group mates translate the dialogue
consecutively.

130