Page 102 - 4710
P. 102

–I will.
               5. – Сідайте. На що скаржитеся?
                  –I have a splitting headache.
                  –У вас температура?
                  –I don't think so.
                  –Ви кашляєте?
                  –Yes, I do. I have been coughing for a month.
                  –Ви приймали ліки?
                  –No, I didn't.
               6. – You look seedy. What's the matter?
                  –Мені здається, я захворюю.
                  –Are you running a temperature?
                  –Так, дуже болить голова.
                  –I advise you to make an appointment with the doctor.
                  –Я зроблю, як ви радите.
               7.  – Що ви мені рекомендуєте, лікарю?
                   –You should stay in bed and take the medicine regularly.
                   –Я зроблю, як ви рекомендуєте.
                   –I advise you to give up smoking.
                   –Це дуже важко. Я вже намагався ...
                   –I'll try to help you.
                   –Це буде дуже люб’язно з вашого боку.
               16.Read and memorize the following words:
               to make an appointment with – записатися до; to complain of – скаржитися на
               a sore throat – ангіна, біль у горлі; a headache – головний біль
               cough – кашель; to start a cold – захворювати; to get rid of – позбутися
               at the druggist's (ам.) (chemist's (англ.)) – в аптеці; a heartburn – печія
               to take a medicine – приймати ліки; to feel better – почуватися краще
               to feel worse – почуватися гірше; to keep to a diet – дотримуватися дієти
               to give up smoking – кинути палити; to look seedy – виглядати хворим
               a sharp pain in the side – гострий біль у боці; to call a doctor – викликати лікаря
               I am allergic to odours. – У мене алергія на запахи. I feel seedy. – Мене нудить. I am not
               well. – Я погано себе почуваю. I am dizzy. – Мені паморочиться в голові.
               I've got a cold. – У мене застуда. to have a cold in the head – нежить
               to have a stomach upset – хворий шлунок; diarrhoea (constipation) – закреп
               a tranquilizer – заспокійливе; a hemostatic – кровозупинне
               a cardiac – серцеве; soporific – снодійний засіб
               measles – кір; mumps – свинка; shingles – лишай
               high (low) blood pressure – високий (низький) кров’яний тиск
               for internal (external) use – для внутрішнього (зовнішнього) використання
               to be taken before a meal (after a meal, before going to sleep, 3 times a day) – приймати;
               on an empty stomach (on doctor's orders) – натще (за призначенням лікаря)
               17. Ask and answer. Choose the correct answer from the right-hand column.
               What do we call        medicine?          a) internal heat of the body.
               Whom do we call      a patient?           b) institution for care of the sick or wounded.
               temperature?        c) a person skilled in chemistry; dealer in medical drugs.
               a hospital?              d) art of restoring or preserving health, especially by means of remedial
               substances; remedy, drug.
               a chemist?               e) a person under medical treatment.

                                                              104
   97   98   99   100   101   102   103   104   105   106   107