Page 108 - 4637

internal upset – внутрішня висадка
external upset – зовнішня висадка
internal-external upset – внутрішньо-зовнішня висадка
(комбінована висадка)
weld-on tool joint – приварний замок
tubular goods – трубний сортамент, трубні вироби, трубна арматура
connection – з’єднання
drill collar – обважнена бурильна труба (ОБТ)
attachment – з’єднання, кріплення, приставка
length of pipe – одиночна труба
tool joint design – конструкція бурильного замка
dimension – розмір, габарит
metallurgy – металургія, металургійні властивості
excessive wear – надмірне спрацювання
abuse – неправильна експлуатація
weld-on connection – зварне з’єднання
threaded connection – різьбове з’єднання
pin bore – внутрішній отвір ніпеля
restriction – обмеження, звуження
fluid flow – потік рідини
alleviate – полегшувати, пом’якшувати
OD – зовнішній діаметр
ID – внутрішній діаметр
full hole tool joint – бурильний замок з широким прохідним отвором
proprietary design – приватна конструкція
internal flush tool joint – бурильний замок з широким
(рівнопрохідним) отвором
non-upset pipe section – невисаджена частина (секція) труби
taper shoulder – конічний заплечик
square shoulder – квадратний заплечик
drill pipe elevator – елеватор для бурильних труб
oilfield – нафтовий промисел
kelly – робоча або ведуча бурильна труба, квадратна штанга,
квадрат

107