Page 107 - 4637

будь-якого розміру. Він повинен бути таким важливим, як і
противикидний превентор. Запірний клапан квадратної
штанги виконує ту ж функцію у бурильній колоні.
Він являє собою точний відсічний клапан, який
розміщується вище або нижче квадратної штанги, коли
бурильна труба розміщена у свердловині без зворотного
клапана, або у випадку несправності зворотного клапана.
Запірний клапан захищає нагнітальний шланг роторної
бурової установки, що сполучає стояк з вертлюгом, коли тиск
пласта перевищує подачу. При повсякденному використанні
він допомагає уникнути зношування нагнітального шлангу
роторної бурової установки, що сполучає стояк з вертлюгом,
повільно відкриваючи кран бурового насосу, тим самим
усуваючи звичне коливання повітря у шлангу.
Запірний клапан квадратної штанги приводиться в дію
поворотом на 90 градусів спеціального ключа на виступі зі
сторони перехідника. Клапан сконструйований таким чином,
щоб дозволяти повний потік у відкритому стані. Для того,
щоб підтримувати обладнання у хорошому стані, необхідно
часто заміняти оболонку навколо вала, який приводить у дію
все обладнання та регулярно його змащувати.

Glossary

drill pipe – бурильна труба
tool joint – замкове з’єднання, бурильний замок
API specifications – стандарти АНІ, технічні умови
Американського нафтового інституту на нафтопродукти й
нафтове обладнання
grade of drill pipe – група міцності бурильної труби
physical properties – фізичні, механічні властивості
non-API – такий, що не відповідає стандарту АНІ
API – Американський нафтовий інститут (АНІ)
yield strength – межа текучості, граничне напруження зсуву

106