Page 105 - 4637

Він досяг піку своєї слави, коли грав у команді Чикаго з 1880
по 1887 р. як бейсболіст, який робив довгі перебіжки. Коли
Король Келлі оббігав бази, фани підтримували його вигуками:
“Ковзай, Келлі, ковзай!”. Хоча він ніколи не бачив роторного
верстата (установки для обертового буріння), його ім’я дали
цій квадратній кованій секції труби, створеній інженером,
який безсумнівно міг згадати великого Короля Келлі .
Це з’єднання зробило великі успіхи протягом років,
йдучи нога в ногу з досягненнями у точній механічній
обробці, точній ковці і механічному зміцненню (гартуванню)
сталі. Робоча труба стала прямішою, міцнішою і з жорсткими
допусками – дійсно цінний інструмент.
Для того щоб продовжити термін експлуатації у верхній
і нижній частинах робочої труби додали перехідники для
робочої труби або просто додаткові міцні з’єднання. Напрямні
вкладиші ротора для обертання робочої труби були
вдосконалені і їх все ще продовжують вдосконалювати.
Оскільки ця втулка обертає з'єднання робочої труби в роторі,
він є запорукою його справності і надійності усієї бурильної
колони. Для поломки долота чи бура, або для пошкодження
талевої системи достатньо буде незначного відхилення
спричиненого зависанням. Бурильна труба, яка піддавалася
ударам, довго не прослужить. Якщо буровик не слідкує за
бурильною колоною, то, зазвичай, прості ловильні роботи
стають складними, а складні – практично неможливими. У
зв'язку з цим було здійснено спробу регулювати прохід
робочої труби через втулку в роторному столі. З цією метою
використовувались металеві втулки, встановлені у
перехіднику на рівні із квадратною штангою. Незважаючи на
суперечки щодо ефективності обертачів, їх прилаштовують на
кожній стороні квадратної штанги від одного до п'яти.
Напевне, найбільшим прогресом з того часу як назва
Келлі стала частиною обертового буріння, є винахід штанги
шестигранного перерізу. Хоча квадратну штангу досі широко

104