Page 111 - 4637

14. Why is the kelly considered to be a precision instrument
nowadays? What were the reasons of adding extra hard joints
above and below the kelly?
15. Which consequences of hanging up can you name?
16. What was the greatest advancement since the advent of
Kelly?
17. Why was it necessary to use a Kelly scabbard?
18. What purpose does the kelly cock serve?

Exercise 2. Choose the correct variant of translation
1. Drill collar
a) бурильна труба
b) бважена бурильна труба
с) обсадна труба
2. Drill string
a) колона бурильних труб
b) бурильна колона
с) технологічний інструмент
3. Pin
a) шпилька
b) ніпель
с) різьбова частина долота
4. Tool joint
a) замкове з’єднання
b) бурильний замок
с) муфта бурильного замка
5. Kelly
a) квадрат
b) квадратна штанга
с) ведуча бурильна труба
6. Kelly cock
a) клапан квадратної штанги
b) засувка квадратної штанги
с) втулка квадратної штанги

110