Page 19 - 4486

1. Проаналізуйте процес перекладу текстів за допомогою програмного
продукту “TRADOS”
2. Охарактеризуйте та здійсніть аналіз перекладеного тексту
3. Назвіть основні етапи перевірка якості та орфографії

4 ІНДИВІДУАЛЬНА РОБОТА СТУДЕНТІВ

Індивідуальна робота студентів з вивчення курсу “Сучасні інформаційні
технології” передбачає такі види робіт:
­ робота студентів на аудиторних заняттях (усне опитування, тестування з
питань тематики курсу, виконання індивідуальних творчих завдань тощо);
­ індивідуальне консультування викладачем студентів з тематики курсу при
роботі з індивідуальними та домашніми завданнями.

Перелік питань для індивідуальної роботи студентів

1. Запуск програми Corel R.A.V.E. 2.0
2. Термінологія Набір інструментів для створення і редагування фільмів
3. Програвання фільмів. Початок роботи
4. Автоматичне створення фільму на основі ефекту «Перетікання»
5. Зміна траєкторії руху об'єкту
6. Від'єднання послідовності об'єктів від шляху об'єкта, що визначає траєкторію
руху об'єкту
7. Використання вікна налаштування «Шкала часу». Шкала кадрів
8. Зміна послідовності програються кадрів фільму за допомогою опорних кадрів
9. Скачки зображення Прискорення зображення Прискорення руху об'єкту
10. Додавання та видалення кадрів Додавання та видалення звичайних кадрів.
Видалення опорних кадрів
11. Особливості видалення опорних кадрів за допомогою інструмента «Видалення
кадру»
12. Особливості послідовності, створеної на основі ефекту перетікання
13. Створення статичного об'єкта з послідовності, отриманої на основі перетікання
об'єктів
14. Використання команди «Петля». Визначення моменту появи об'єкта у фільмі
15. Зміна моменту появи об'єкта у фільмі і визначення часу його відображення
16. Створення «Групи діапозона». Додаткові властивості послідовності, створеної з
групи діапозона
17. Обертання об'єктів «Групи діапозона». Поворот об'єктів групи діапозона щодо
шляху
18. Розподіл об'єктів групи діапозона вздовж всього шляху Видалення діапозона
19. Автоматичне створення фільму з групи об'єктів
20. Вставка об'єктів в Corel R.A.V.E. 2.0
21. Створення групи об'єктів Створення послідовності кадрів з групи об'єктів
22. Створення послідовності кадрів з рядка тексту
23. Відмінності послідовностей, створених на основі перетікання і групи
24. Паралельне програвання послідовностей об'єктів
25. Зміна фону фільму. Зміна фону робочої сторінки Corel RAVE 2.0
26. Зміна фону фільму за допомогою статичного об'єкта
27. Додавання музичних фрагментів. Вставка музичного файлу у фільм
28. Поведінка анімації. Іменовані кадри
29. Події. Приклад зміни поведінки анімації

18