Page 232 - 4288
P. 232

субвенція  не  може  бути  використана.  Використовується  також  як  форми
               санування підприємств і організацій, яким загрожує банкрутство.
                     СУБ‘ЄКТИ        МАРКЕТИНГУ           (СУБЬЕКТИ        МАРКЕТИНГА;
               SUBJECTS  OF MARKETING) –  виробники  і організації обслуговування,
               оптові та роздрібні торгові підприємства, спеціалісти у сфері маркетингу,
               споживачі.  Кожний  з  суб‘єктів  виконує  свою  роль  у  здійсненні
               маркетингової  діяльності  і,  як  правило,  у  зв’язку  з  багатьма
               причинами(відсутність фінансових засобів, знання і кваліфікації і т.д) один
               суб’єкт зазвачай виконує сам всі маркетингові функції. Часто господарська
               організація  використовує  для  цього  посередників  –  спеціалістів  у  сфері
               маркетингу.
                     СУБСИДІЯ  (СУБСИДИЯ,  SUBSIDY,  GRANT)  –  вид  допомоги,
               зазвичай  грошової,  що  надається  будь-кому  державою  або  юридичною
               особою без будь-яких умов (використовувати тільки на певні цілі і т. п.).
               Може видаватися і в натуральній формі.
                     СУМІСТНІСТЬ          (СОВМЕСТИМОСТЬ;           COMPATIBILITY)         –
               властивість  різноманітних  за  конструкцією  пристроїв  виконувати
               ідентичні функції.
                     Апаратна  технічна  сумісність  (сумісність  за  обладнанням)
               (аппаратная  (техническая)  совместимость  (совместимость  по
               оборудованию;  hardware  (equipment)  compatibility)  –  властивість  однієї
               ЕОМ працювати з пристроями іншої ЕОМ.
                     Інформаційна         сумісність      (сумісність      за      даними)
               (информационная  совместимость  (совместимость  по  данным);  data
               compatibility)  –  властивість  двох  чи  більше  ЕОМ  чи  систем  адекватно
               сприймати однаково представленні дані.
                     Сумісність     програм     (совместимость       программ;     program
               compatibility)  –  придатність  програм  до  об’єднання  одна  з  одною  для
               рішення  більш  складних  завдань,  побудова  програмних  комплексів  і
               автоматизованих систем.
                     СУПЕРАРБІТР (СУПЕРАРБИТР; UMPIRE) – голова третейського
               суду,  що  обирається  його  членами  (арбітрами),  який  остаточно  вирішує
               спір у разі незгоди між третейськими суддями.
                     СУПЕРЕКСЛІБРИС (СУПЕРЭКСЛИБРИС; SUPER EXLIBRIS) –
               знак,  відтиснений  на  корінці  або  зовнішньої частини  осторонь  палітурки
               видання для позначення її власника.
                     СУПЕРЕОМ         (СУПЕРЕВМ;        GIANT      COMPUTER,       SUPER-
               COMPUTER) – обчислювальна машина, що відноситься до класу найбільш
               могутніх ЕОМ у даний час; ЕОМ із швидкодією вище 50 млн. оп/с.
                     СУПЕРМІКРОЕОМ (СУПЕРМИКРОЭВМ; MICROMAINTRAME)
               –  ЕОМ,  яка  відноситься  за  архітектурою,  розміром  і  вартістю  до  класу
               міні-ЕОМ,  але  по  своїм  можливостям  наближається  до  великих  ЕОМ  чи
               цілком програмно-сумісна з великою ЕОМ.


                                                    231
   227   228   229   230   231   232   233   234   235   236   237