Page 236 - 4288

засобами обробки даних по каналах зв’язку і наступної обробки даних,
дистанційна обробка даних.
ТЕЛЕТАЙП (ТЕЛЕТАЙП; TELETYPE) – пристрій для прийому і
передачі даних телеграфними каналами зв’язку.
ТЕЛЕТЕКС (ТЕЛЕТЕКС; TELETEX) – міжнародна служба
телезв’язку з високою швидкістю обміну інформацією, яка використовує
комутовані мережі передачі даних.
ТЕЛЕТЕКСТ (ТЕЛЕТЕКСТ; TELETEXT) – система одноканальної
широкомовної передачі текстової інформації.
ТЕЛЕФАКС (ТЕЛЕФАКС; FAX) – міжнародна система передачі
зображень (текстів), яка використовує комутовані мережі передачі даних.
ТЕЛЬ-КЕЛЬ (ТЕЛЬ-КЕЛЬ, A CONDITION OF SALE CONTRACT IN
FOREIGN TRADE WHICH IMPUES RECEIPT OF DELIVERED GOODS
IRRESPECTIVE OF THEIR QUALITY) – умова договору купівлі-продажу
в міжнародній торгівлі, згідно з якою товар по прибутті або здачі
покупцеві повинен бути прийнятий останнім незалежно від якості. Умова
«тель-кель» застосовується, зокрема, при аукціонних продажах. При
морських перевезеннях вантажів воно означає, наприклад, що продавець
не несе відповідальності за погіршення якості товару під час перевезення.
ТЕМАТИКО-ТИПОЛОГІЧНИЙ ПЛАН КОМПЛЕКТУВННЯ
(ТЕМАТИКО-ТИПОЛОГИЧЕСКИЙ ПЛАН КОМПЛЕКТИРОВАНИЯ;
TOPICAL ACQUISITION PLAN) – документ, який визначає необхідні для
ефективної роботи бібліотеки тематико-типологічний склад фонду всієї
бібліотеки в цілому чи окремих її підрозділів, її модель. Містить перелік
тем різного ступеня деталізації і типів літератури, а також застосовується
при вивчені складу і використання фонду.
ТЕМАТИКО-ТИПОЛОГІЧНИЙ СКЛАД ФОНДУ (ТЕМАТИКО-
ТИПОЛОГИЧЕСКИЙ СКЛАД ФОНДА; TOPICAL COMPOSITION OF
STOCK) – зміст фонду, ступінь деталізації, що міститься в ньому
інформації і її цільове і читацьке призначення. Встановлюється для кожної
бібліотеки відповідно до інформаційних потреб читачів із врахуванням її
місця в системі обслуговування. В основі тематико-типологічного змісту
фонду лежить перелік конкретних тем, які присвячені включені у фонд
видання, з уточненням цільового і читацького призначення останніх.
ТЕМАТИЧНА БІБЛІОГРАФІЧНА ДОВІДКА (ТЕМАТИЧЕСКАЯ
БИБЛИОГРАФИЧЕСКАЯ СПРАВКА; THEMATIC REFERENCE,
REFERENCE DEVOTED TO SPECIFIC TOPIC) – бібліографічна довідка,
яка містить бібліографічну інформацію з певної теми.
ТЕМАТИЧНА ВИСТАВКА (ТЕМАТИЧЕСКАЯ ВЫСТАКА;
SUBJECT DISPLAY, EXHIBIT ON SPECIFIC TOPIC) – виставка творів
друку та інших матеріалів визначеної тематики з метою їх наглядної
пропаганди.
ТЕМАТИЧНА ДОБІРКА (ТЕМАТИЧЕСКАЯ ПОДБОРКА;
SUBJECT COLLECTION; SUBJECT FILE) – сукупність документів,

235