Page 70 - 4186

70

Продовження табл. 10.2
1 2 3
26 Фразеологізми з – наведіть визначення фразеологізму;
семантичних полів – проаналізуйте семантичні класи
“навчання” та “робота” в фразеологізмів семантичних полів
сучасній англійській та “навчання” та “робота”;
українській мовах – охарактеризуйте способи утворення
фразеологізмів.
27 Топоніми у словниковому – наведіть визначення топоніма;
складі англійської і – опишіть структуру топонімів в українській
української мови та англійській мовах;
– охарактеризуйте семантику топонімів в
українській та англійській мовах.
28 Філософська термінологія – обгрунтуйте межі філософської
– в сучасному терміносистеми;
британському – охарактеризуйте способи
інтелектуальному романі детермінологізації;
та способи її перекладу – проаналізуйте особливості перекладу
– в романі .... філософських термінів у художній
літературі.
29 Економічна термінологія в – наведіть типологію економічної
романах Т. Драйзера та її терміносистеми;
переклад на українську – опишіть способи детермінологізації;
мову – проаналізуйте особливості перекладу
економічних термінів у творах Т. Драйзера.
30 Англійська та українська – наведіть визначення поняття “лексика
лексика міжнародних міжнародних договорів”;
договорів: структурні та – охарактеризуйте структурні типи лексики
семантичні особливості міжнародних договорів у українській та
англійській мовах;
– проаналізуйте семантичну типологію
лексики міжнародних договорів.
31 Англійські та українські – наведіть визначення терміна;
термінологічні – опишіть способи термінотворення;
словосполучення у текстах – охарактеризуйте типи багатокомпонентних
з проблем техногенного словосполучень української та англійської
впливу на довкілля мов.
32 Структурно-компонентний – наведіть визначення терміна;
аналіз термінів з – проаналізуйте семантичне поле
кібернетики в англійській термінологічної одиниці ,,кібернетика”;
мові у зіставленні з – опишіть класифікації термінів за
українською структурою;
– охарактеризуйте структурні типи термінів
кібернетики в українській та англійській
мовах.