Page 59 - 416_
P. 59

6.  What do you know about the Statue's size?
                                7.  What are the cultural opportunities of New York?


                            4.        Read and translate the texts:


                                  IMPORTANT FACTS IN EARLY NEW YORK
                                                       HISTORY

                            Words and their meanings:

                            mouth -гирло  (ріки)
                            intrepid - відважний
                            wealth - багатство
                            blunder - випадково потрапити
                            trinket - дрібничка, дрібниця
                            worth - що має ціну
                            genuine - істинний, справжній
                            outpost - аванпост
                            gabled - гострокінцевий (дах)
                            shot - постріл
                            lay out (laid ) - планувати, розбивати (сад, ділянку)
                            duke - герцог
                            deputy - заступник, помічник
                            governor - правитель, губернатор
                            inaugurate - урочисто призначати на посаду
                            Peter Minuit - управитель голландськими колоніями в Америці
                            Indies - Антільскі острови
                            Manhattan - Манхаттан, назва острова та центрального району
                            Нью-Йорка
                            Broadway - Бродвей, центральна вулиця Манхаттана


                                The New York Bay at the mouth of the Hudson River was first
                            seen by an Italian navigator, Giovanni de Verrazano in 1525. Later,
                            in  1609,  Captain  Henry  Hudson  (died  1611),  an  intrepid  English
                            navigator and explorer, employed by the Dutch East India Company,
                            was  searching  for  an  easy  route  to  the  wealth  of  the  Indies  and
                            China. New York was founded in 1609 AD as New Amsterdam.
   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64