Page 63 - 416_
P. 63

vehicular - автомобільний
                            shuttle - рухати (ся), возити туди й назад
                            span - з 'єднувати береги (про міст)
                            suspension bridge - висячий міст
                            milestone - віха
                            toll-gate - шлагбаум, де збирається мито
                            core - центр
                            metropolitan - столичний
                            Staten Island - острів, на якому розташований район Річмонд

                                New  York  consists  of  five  boroughs:  Manhattan,  the  Bronx,
                            Queens, Brooklyn and Richmond (Staten Island).
                                Brooklyn is the largest in population, its territory   is 76 square
                            miles,  and  more  than  3,000,000  people  have  their  homes  here,
                            giving rise to its nickname "bedroom of New York". Brooklyn has
                            long  been  a  separate  community  with  a  dialect  of  its  own  –
                            "Brooklynese", and its residents are known as Brooklynites. Staten
                            Island  (Richmond)  over  the  bay  is  a  borough  of  piers  and
                            warehouses.The Bronx in the north is more residential, rather than
                            industrial part of the city.Queens in the east is both residential and
                            industrial part of the city. The four less glamorous sister boroughs
                            have their own distinctions,  though as  a  group,  they have settled
                            down to housekeeping, making  the beds, washing  the dishes and
                            strengthening the children for life in crowded schools and wayward
                            streets  and  stimulating  subway  jostling  and  jaywalking.  Never
                            immune to the fever of Manhattan, they too spread, grow tall, and
                            change in tone and colour.
                                In  1898  Manhattan,  the  Bronx,  Queens,  Richmond  and
                            Brooklyn joined to form Greater New York.
                                Manhattan, the heart of the city, is a rocky island, thirteen miles
                            long and two miles wide. It is divided into three parts: downtown
                            (from the most southern tip of the island –  the Battery –  to 20th
                            Street), midtown (from 20th Street to the Central Park) and uptown
                            (from the Central Park to the Bronx).
                                The land of Manhattan costs now too much to be used for large
                            factories. It is used for tall office buildings. Even the ground below
                            the surface is put to good use. There are air tubes which connect the
                            large post-offices and through which letters are sent underground at
                            great speed. This system helps the traffic situation by keeping mail
                            trucks off the streets in the crowded downtown districts.
   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68