Page 58 - 402_

Walter: Und das nennt sich Frühling! Der Himmel blaut,
die Sonne lacht, alles blüht, die Natur erwacht! Wo
ist das alles? Alle Schleusen des Himmels
scheinen sich geöffnet zu haben!
Marie: Nein, daß man von wegen unbeständigen
Aprilwetters gleich aus der Haut fahren kann! Im
April kann man doch mit allem rechnen. Es
können Schnee, Hagel, Nebel fallen, und gleich
hinterher strahlt´s. Aber mir scheint im April die
Sonne so schön!
Walter: Sie scheint sich aber diesmal zu verspäten, die
liebe Frau Sonne! Fast eine Woche schon rieselt´s
von früh bis spät. Und diese unerhörte Kälte, wie
im Herbst.
Marie: Na, die Natur schafft so immer einen Ausgleich,
der allerdings manchmal nicht erwünscht ist:
trockenes Frühjahr, nasser Sommer. Ist es grün
zur Weihnachtsfeier, fällt der Schnee auf
Ostereier, d. h., wenn der Winter nicht zu seiner
Zeit kommt, dann können wir oft mit einem
Nachwinter rechnen. So ist´s gerade in diesem
Jahr.
Walter: Soll ich mich damit trösten lassen, was? Ich habe
mir vorgenommen in Urlaub möglichst viel zu
wandern, und ...

Mertken Sie sich die Wörter:

die Schleuse, -, -n – шлюз
der Himmel öffnet alle Schleusen – дощ йде, як з відра
aus der Haut fahren (u, a) – вийти з себе
rechnen (te, t) mit (D) – рахуватися з
es rieselt – мрячить
der Ausgleich, -es, -e – компроміс, баланс

58