Page 26 - The phenomenal demographic and technological changes in the 21st century
P. 26
Officer (CPO) is usually addressed as "Chief". When his name or speciality isn't
known, a seaman is addressed as a "Sailor".
The term of respect "Sir" is used in conversation with offs and civilian officials,
especially in answering questions - "Yes, Sir" and "No, Sir". In the conversation
with female offs, the term "Ma’m" is used.
КОМЕНТАРІ ДО ТЕКСТУ
Title у цьому випадку - титул (ранг)
Courtesy форма звертання
term of respect звертання з повагою
... officers are addressed до офіцерів звертаються
correspondence спілкування
Marine морська піхота
Coast Guard берегова охорона
Private (PVT) рядовий
Chief Petty Officer (CPO) головний унтер-офіцер (звертання на флоті)
regardless of... незалежно від...
in addressing to... при звертанні до...
26
