Page 65 - 6695

– запропонуйте власні варіанти
покращення перекладу.
26 Засоби досягнення – проаналізуйте визначення понять
адекватності перекладу “термін” і “термінологія”;

англійської сфери охорони – опишіть засоби досягнення
довкілля українською мовою адекватності перекладу;

– встановіть засоби досягнення
адекватності перекладу
термінології сфери охорони
довкілля в певному тексті;

– запропонуйте власні варіанти
покращення перекладу.
27 Засоби досягнення – проаналізуйте визначення понять

адекватності перекладу “термін” і “термінологія”;
англійської термінології – опишіть засоби досягнення
транспортної сфери адекватності перекладу;

українською мовою – встановіть засоби досягнення
адекватності перекладу
термінології транспортної

сфери в певному тексті;
– запропонуйте власні варіанти
покращення перекладу.

28 Засоби досягнення – проаналізуйте визначення понять
адекватності перекладу “термін” і “термінологія”;
термінології сфери – опишіть засоби досягнення

нанотехнологій адекватності перекладу;
– встановіть засоби досягнення
адекватності перекладу
термінології сфери нано-

технологій в певному тексті;
– запропонуйте власні варіанти

покращення перекладу.
29 Способи перекладу – наведіть основні характеристики
англійських складних складних термінів;
термінів українською мовою – проаналізуйте способи

(на матеріалі текстів термінотворення;
нафтогазової сфери) – схарактеризуйте типові моделі
багатокомпонентних термінів;

– встановіть засоби досягнення

66