Page 98 - 662
P. 98

1. Партнерство дає найкращі результати у веденні справ ,
                                кажуть агенти
                                      а) Partnership gives the best results in deals, agents say
                                      b)  Partnership  is  giving  the  result  of  the  best  dealing,
                                agents say
                                      c) Partnership results in best deals, agents say
                                2. Більше того, Віа Київ надає інформацію про готелі, візи
                                і прокат машин.
                                      а) Moreover Via Kyiv makes inquiries about hotels, visas
                                and car rental.
                                      b) Moreover Via Kyiv supplies information as for hotels,
                                visas, cars rental
                                      c)  Moreover  Via  Kyiv  provides  information  on  hotels,
                                visas and car rental
                                3. Бізнес розвивається у міжнародному масштабі і працює
                                в ста країнах.
                                      a)  The  business  has  been  developing  internationally  and
                                operating in 100 countries.
                                      b) The business is developed intellectually and operated in
                                100 countries.
                                      c)  The  business  has  developed  internationally  and
                                operating 100 countries.
                                4.  Промислові  організації  кажуть,  що  ринок  ДІП  уже
                                сформувався.
                                      a) Industry insiders say that the business travel market has
                                already taken shape
                                      b) Insiders in industry said that the business travel market
                                formed yet.
                                      c) Industry insiders say that the business travel market has
                                already developed.
                                5.  Більшість  місцевих  компаній  ще  не  в  тому  стані,  щоб
                                вимагати обширних міжнародних подорожей.
                                      a)  Most  local  companies  are  not  yet  in  the  position  to
                                require extensive international travel



                                                           101
   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102   103