Page 44 - 662
P. 44

відбулася     драматична     зміна     у   світогляді
                                       кашмірської молоді.
                                   b)  В  результаті  присутності  різноманітності  як  у
                                       навчальному  закладі  ,  так  і  поза  його  межами,
                                       відбулася     драматична     зміна     у   світогляді
                                       кашмірської молоді.
                                   c)  В  результаті  відсутності  різноманітності  як  у
                                       навчальному  закладі  ,  так  і  поза  його  межами,
                                       відбудеться    драматична     зміна    у   світогляді
                                       кашмірської молоді.

                            8.  Translate the following sentences into Ukrainian.
                                1)  Kashmir used to be -  a land where Hindus and Muslims
                                   were  good  friends,  celebrated      holidays  and  weddings
                                   together.
                                2)  Javed  said  that  terrorist  activities  have  destroyed  their
                                   culture.

                                3)  Before  1989  Pandits  occupied  20  percent  of  white-collar
                                   jobs.
                                4)  Today, qualified Muslim teachers have replaced Pandits in
                                   public schools.
                                5)  Migration  of  most  of  the  Hindus  has  turned  a  once-
                                   cosmopolitan  society  of  Hindus  and  Muslims,  Sikhs  and
                                   Buddhists, into an Islamic monoculture.
                                6)  The  Insurgency,  sparked  by  a  rigged  election  that  kept
                                   Muslim separatists out of office, broke out in 1989.
                                7)  Even  some  separatist  leaders  say  they  have  noticed  a
                                   dramatic  change  in  the  mind-set  of  Kashmir's  young
                                   people.
                                8)  The  hundreds  of  religious  private  schools  have  sprung
                                   up across the state over the past decade.

                            9.  Translate the following sentences into English.



                                                           47
   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49