Page 43 - 662

b) Пандити, напевно, недооцінювали свої власні
здібності, та переоціювали наші.
c) Раніше Пандити переоцінювали свої власні
здібності, та недооцінювали наші.
3) Hindu students discuss lessons from sacred Hindu texts.
a) Індуські студенти обговорюють тексти з священних
індуських повчань.
b) Індуські студенти обговорюють повчання з
священних індуських текстів.
c) Індуські студенти бажають обговорювати повчання
з священних індуських текстів.
4) Kashmir is still one of the more liberal Islamic societies in
Central and South Asia.
a) Кашмір є все ще одним з найбільш ліберальних
суспільств Центральної та Південної Азії.
b) Кашмір є все ще одним з найбільш радикальних
суспільств Центральної та Південної Азії.
c) Кашмір був одним знайбільш ліберальних
суспільств Центральної та Південної Азії.
5) Today it is rare to see a womаn wearing a full face-
covering veil.
a) Сьогодні ви зможете зустріти жінку, котра носить
чадру, що ховає усе обличчя.
b) Сьогодні рідко коли можна зустріти жінку, котра до
цього носила вуаль, що покривала усе обличчя.
c) Сьогодні рідко коли можна зустріти жінку, котра
носить чадру, що ховає усе обличчя.
6) Because of the absence of diversity both in the classroom
and outside it, there was a dramatic change in the mind-set
of Kashmir's young people.
a) В результаті відсутності різноманітності як у
навчальному закладі , так і поза його межами,

46