Page 21 - 662

b) Although investigators have not yet officially
established blame for the terrorist attacks, some
have already rushed to judgment.
c) Some people already have rushed with judgments,
as the investigators have been establishing the
blame for the terrorist assault.

2). У п’ятницю вранці атакували мусульманську жінку,
очевидно, в її машині, і хоча її не скривдили, вона була
надзвичайно шокована тим нападом.
a) The Muslim woman had been attacked obviously in
her car on Friday morning, she hadn’t been hurt, but
she was greatly shocked by that fact.
b) Friday morning a Muslim woman was apparently
attacked in her car, though not hurt, she was badly
shaken up by the assault.
c) The Muslim woman was attacked in her car
obviously on Friday morning, although she hadn’t
been hurt, she was very shaken up by the assault.
3). До обіду, коли орендні агенції в аеропорту не мали
машин, деякі розчаровані люди очікували на їх повернення
в довгих чергах.
a) By afternoon, when rental agencies at the airport were
out of cars, some desperate people lined up waiting for
vechicles to be returned.
b) Till afternoon, when at the airport rental agencies had
been out of cars, some of the despaired people were
lined up waiting for the returned vechicles.
c) Up to afternoon, when rental agencies in the airport
were out of any cars, some of the despaired people had
been lined up waiting for the returned vechicles.

24