Page 161 - 662

Яким би чужим, а інколи і беззмістовним не був цей новий
стиль для акторів, і в першу чергу для Сальвато, він надає
акторським словам форми і викликає емоції.
5) While searching for a troupe to perform Kyiv's inaugural
production in the commedia dell'arte style, Salvato learned of The
New Theater.
a) Шукаючи трупу для постановки в Києві новітніх
постановок в стилі комедія дель’арте, Сальвато вивчив
Новий театр.
b) Шукаючи трупу в Києві, яка вже ставила новітні
постановки в стилі комедія дель’арте, Сальвато дізнався
про Новий театр.
c) Шукаючи трупу для постановки в Києві новітніх
постановок в стилі комедія дель’арте, Сальвато дізнався
про Новий театр.
6) He and the other actors in New Theater have managed to
overcome the difficulties of working with such freedom and the
concept of improvisation.
a) Йому та іншим акторам Нового театру вдалося перейти
перешкоди на шляху до такої свободи та імпровізаційної
концепції.
b) Йому та іншим акторам Нового театру вдалося подолати
труднощі, пов’язані з такою свободою та імпровізаційною
концепцією.
c) Йому та іншим акторам Нового театру вдалося подолати
труднощі заради такої свободи та імпровізаційної
концепції.

7. Translate the following sentences into Ukrainian.
1) The twenty - something energized and determined actors from
The New Theater on Pechersk have conceived of revolution since
their formation, but until last year, lacked the leadership to make any
moves.

164