Page 40 - 6464

прозового тексту з урахуванням розділових знаків та прогалин між словами,
або 700 рядків віршованого тексту, або 3 тисячі кв. см площі ілюстраційного
матеріалу.
Ця одиниця виміру найчастіше вживається:
- при укладанні авторської угоди з автором, оскільки в основу договірних
стосунків між видавцем та автором сума авторської винагороди встановлюється
відповідно до розміру ставки за один авторський аркуш;
- при визначенні обсягу роботи редактора на етапі опрацювання
авторського оригіналу.
До настання ери комп'ютерних технологій автори подавали до видавництв
оригінали, віддруковані на машинці. Для спрощення роботи редактора з
підрахунку обсягів таких оригіналів існували спеціальні стандарти оформлення
машинописних сторінок: на одній сторінці машинопису мало вміщуватися не
більше 30 рядків, в одному рядку — не більше 60 знаків з проміжками. За умов
дотримання таких вимог, 40 тисяч знаків «набігало» до кінця 23-ї сторінки.
Отож, 230 сторінок такого машинописного тексту прирівнювалося до 10
авторських аркушів.
Обліково-видавничий аркуш – це умовна одиниця виміру обсягу власне
авторського, а також доданого видавництвом іншого текстового чи
ілюстративного матеріалу, куди входить вся службова частина видання.
Обліково-видавничий, як і авторський, аркуш становить 40 тисяч знаків
прозового тексту з урахуванням розділових знаків та прогалин між словами,
або 700 рядків віршованого тексту, або 3 тисячі кв. см площі ілюстраційного
матеріалу.

3. Обсяг редакторської роботи
Із формуванням нової видавничої системи, запровадженням ринкових
механізмів у діяльності новоутворених видавництв різних форм власності
перестали діяти колишні радянські нормативи, за якими обраховувався обсяг
роботи видавничих працівників за конкретний період часу на всіх етапах
редакційно-видавничого процесу та, відповідно, визначалася сума винагороди
за виконану працю.
Нині видавництва самостійно встановлюють такі обсяги роботи, виходячи
передусім з інтересів економічної доцільності та професійного рівня творчого
складу видавничого підрозділу.
Переважна більшість державних та крупних новоутворених видавництв
недержавної форми власності головним критерієм обсягу виконаної
редакторськими працівниками роботи визначила один обліково-видавничий
аркуш. В основу одного нормозавдання береться відповідна кількість обліково-
видавничих аркушів. Конкретна їх кількість залежить від виду видання та
складності тексту. Скажімо, кількість аркушів художнього тексту в одному
нормозавданні безумовно має бути більшою від тексту навчальної чи наукової
літератури. Адже редакторська робота над останніми потребуватиме більше
часу.

39