Page 15 - 6410

5. За якими ознаками можна зіставляти голосні фонеми
різних мов? Зіставте систему голосних української мови і тієї
іноземної мови, яку ви вивчаєте.
6. За якими ознаками можна зіставляти систему
приголосних різних мов? Зіставте систему приголосних
української мови і тієї іноземної мови, яку ви вивчаєте.
7. У чому виявляються особливості функціонування
фонем різних мов у мовленні? Назвіть найпоширеніші в мовах
світу фонетичні процеси.
8. За якими ознаками характеризуються склади в
мовах світу?
9. У чому суть силабеми? Яким мовам вона
притаманна?
10. Які типи складів існують у мовах?
11. За якими критеріями можна характеризувати
структуру складів у різних мовах? Зіставте за цими
критеріями структуру складу української мови та іноземної
мови, яку ви вивчаєте.
12. За якими критеріями визначають своєрідність
наголосу в зіставлюваних мовах?
13. Охарактеризуйте наголос за місцем у слові в різних
мовах.
14. Яку функцію виконують різні типи і види наголосу
в мовах?
15. Зіставте наголос української мови та іноземної
мови, яку ви вивчаєте.
16. За якими критеріями зіставляють інтонацію різних
мов? У чому полягає специфіка інтонації окремих мов?

Список рекомендованої літератури

Korunets I. V. Contrastive Typology of the English and
Ukrainian Languages. — Вінниця, 2003. — С. 35—111.
Аракин В. Д. Сравнительная типология английского и
русского языков. — Л., 1979. — С. 68—98.
Гак В. Г. Сопоставительная типология французского и
русского языков. — М., 1989. — С. 33—63, 65—69.

14