Page 17 - 6303
P. 17

Групи ЗМІ за                                                          Групи ЗМІ за
                         потужністю                                                              наявністю
                       нормативної бази                                                     специфічних норм
                         редагування                                                            редагування


                                                       ЗМІ – це суспільний орган,
                                                         основні функції якого
                                                         полягають у тому, щоб
                                                       виступати посередником,
                                                           тобто здійснювати
                                                      односторонні чи двосторонні
                                                        зв’язки між авторами та
                                                      реципієнтами, бути каналом
                                                        зв’язку  під час передачі
                                                     повідомлення, максимізувати
                                                            та оптимізувати
                                                           повідомлення для



                     Групи ЗМІ за ступенем                                                     Групи ЗМІ за
                          редагованості                                                     обширом тематики
                           повідомлень




                            1.4 ОСНОВНІ ЗАВДАННЯ ДЛЯ ТРАНСЛЯЦІЇ ПОВІДОМЛЕНЬ

                            Назва                                     Пояснення

                                            одне з завдань редагування, яке полягає в пристосуванні мови та
                           Адаптація        інформації повідомлення до мови й тезауруса  обраної автором
                         повідомлення
                                            групи реципієнтів.
                                            одне  з  завдань  редагування,  яке  полягає  в  пристосуванні
                        Адвербіалізація     повідомлення до того місця (локалізація), часу (темпоралізація)
                         повідомлення       та   ситуації   (ситуатизація),   в   яких   реципієнти   його
                                            сприйматимуть.
                                            одне  з  завдань  редагування,  яке  полягає  у  встановленні
                          Верифікація       модальності  повідомлення  (відношення  його  інформації  до
                         повідомлення       реальності) й перевірці його  тверджень на істинність, коли його
                                            модальністю є реальність.
                          Естетизація       одне з завдань редагування, яке полягає в тому, щоби привести
                         повідомлення       повідомлення у відповідність із нормами прекрасного.
                                            одне  з  завдань  редагування,  яке  полягає  у  приведенні
                    Етизація повідомлення   повідомлення у відповідність із нормами моралі.

                                            одне з завдань редагування, яке полягає в тому, щоби до певних
                         Інтерпретація      типів  повідомлень,  у  які  заборонено  вносити  виправлення
                         повідомлення       безпосередньо в текст, додати такі коментарі, що опосередковано
                                            виправляють порушені норми.
                                                              19
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22