Page 140 - 6205
P. 140
канцлера
the King’s Secretary королівський секретар
to deal with civil matters мати справу з цивільними
питаннями
Equity право справедливості
to grow worse погіршуватись
Common Court of Appeal загальний апеляційний суд
to tend to мати тенденцію
fusion злиття
for convenience для зручності
to be achieved by smth. досягати за допомогою чогось
the Judicature Acts закони про судоустрій
Chancery division канцлерський відділ (Високого
Суду правосуддя Великобританії)
Queen’s Bench division відділення королівської лави
(Високого Суду правосуддя
Великобританії)
Probate, Divorce and Admiralty відділення (суду) у справах про
Division заповіти, розлучення та морських
справ
to be put to rest покладати кінець
the highest court in the land найвищий суд в країні
in theory теоретично
to sit in the House брати участь в засіданні палати
to take part in appeal брати участь в апеляції
to hold high judicial office займати високу судову посаду
felony фелонія, кримінальний злочин
misdemeanor провина, судово-караний
проступок; проступок,
що карається судом
to be punishable with death каратись смертною карою
public opinion громадська думка
to cry out against cruelty виступати проти насильства
capital punishment смертна кара (найвища міра
136
