Page 229 - 6202

valuable utilities, are explained in detail, emphasis rests on the need of the user
to exploit the powerful tools offered by the Unix system with both speed and
accuracy.
•  «New information technology»: This unique and effective picture of the current
state-of-the-art draws on a broad range of international experience in computer
and modern language teaching. It effectively covers the gap left by scattered
papers in journals on individual programs, and theoretical introductory texts.
Reflecting the increasing educational uses of computers, and ways in which
modem language teaching has utilized such technology, the book is concerned
with the advanced or mature student learning a new language; - «extremely
comprehensive and deals with ? very complex subject in an orderly manner...
useful to all those engaged in advancing modern technology m the
microelectronic, computer and communication fields.»

4. Stylistic advice for Ukrainian users

4.1. Escaping jargon: “Words and expressions to avoid”
Jargon Preferred Jargon Preferred Use
Usage
a majority of most it is suggested that I think
a number of many it is worth pointing out note that
accounted for by the because it may be that I think
fact
along the lines of like it may, however, be noted but
that
be of the same agree lacked the ability to couldn't
opinion
as a consequence of because large in size large
as a matter of fact in fact of great theoretical and useful
as is the case as happens practical importance
at an earlier date previously on account of because
at the present time now on behalf of for
based on the fact that because on the basis of by
by means of by, with on the grounds that since, because
completely full full on the part of by, among, for
definitely proved proved owing to the fact that since, because
despite the fact that although perform do
due to the fact that because pooled together pooled
during the course of during, while prior to before
end result result quite unique unique
fabricate make rather interesting interesting
fewer in number fewer red in color red
first of all first referred to as called
for the purpose of for relative to about
for the reason that since, because smaller in size smaller
give rise to cause subsequent to after
has the capability of can sufficient enough
222