Page 79 - 6201
P. 79

припиниться дощ.                                I’ll give it to him if he comes back.
               Він прийде через три дні.                       I’ll go to the country after I have taken  my
               Він сказав, що прийде через три дні.            examinations.
               Ми знали, що як- небудь справимось.             I’ll give you the book as soon as I read (have read)
               Я знав, що він живе тут.                        it.
               Я знав, що він жив тут.                         We shall start at five if it stops (has stopped) raining
               Я знаю, що він жив тут.                         by then.
               Я знаю, що він живе тут.                        He will come in three days.
               Я знав, що він живе тут з 1990 року.            He said he would come in three days.
                                                               We knew that we should manage somehow.
               Я знав, що йшов дощ, так як дахи були           I knew that he lived here.
               мокрі.                                          I knew that he had lived here.
               Він сказав, що розмовляв з нею про це.          I know that he lived here.
               На той час ми жили в трейлері вже 6             I know that he lives here.
               місяців.                                        I knew that he had been living here since 1990.
               Коли я знайшов Мері, то побачив, що вона        I knew that it had been raining as the roofs were wet.
               плакала.                                        He said that he had been speaking to her about it.
               Вона сказала, що він поїхав зі Львова п’ять     At that time we had been living in the caravan for
               років тому.                                     about six months.
               Вона сказала, що він поїхав зі Львова           When I found Mary, I could see that she had been
               напередодні.                                    crying.
               Я знав, що він бачив її, коли був у Львові.     She said that he left Lviv five years ago.
                Він подивився на небо. Скоро піде дощ, і
               йому доведеться шукати притулок.                She said that he had left Lviv the day before.
               Я зроблю це, коли він прийде.
               Я гадав, що зроблю це, коли він прийде.         I knew that he saw her when he was in Lviv.
               Для кого вони хочуть купити книги?
               Для кого ви це робите?                          He looked at the sky. Soon it would rain and he
               Коли він впав з велосипеда?                     would have to look for shelter.
               Він промок, тому що йшов дощ.
               Ти вже вивчив вірш?                             I shall do it when he comes.
               Він малює цю картину вже годину.                I thought I should do it when he came.
               Після того, як ми пообідали, ми пішли в
               театр.                                          Who do they want to buy books for?
               Він швидко забув усе, що вчив у школі.          Who are you making it for?
               Річка була глибшою ніж звичайно, тому що  When did he fall off his bike?
               дощ падав тижнями без зупинки.                  He got wet because it was raining.
               Він застелить ліжко пізніше.                    Have you learned the poem yet?
               Не думаю, що вони будуть обідати в цей          He has been drawing this picture for an hour. After
               час.                                            we had had dinner, we went to the theatre.
               Вона зробить це до того часу.                   He quickly forgot all he had learned at school.
               Вона вже вчитиметься два роки в Лондоні         The river was deeper than usual because it had been
               до наступного червня.                           raining for weeks without stopping.
               Він сказав, що якщо дістане квитки, ми
               підемо в театр.                                 He will make the bed later.
                                                               I don’t think they will be having dinner at this time.
                                                               She will have done it by that time.
                                                               She’ll have been studying in London for two years by
                                                               next June.
                                                               He said that if he got tickets we should go to the
                                                               theatre.


                                                                                                            67
   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84