Page 78 - 6201
P. 78

Will          They                     have             receivet            it

                         The future perfect tense expresses action in the future before another action in the
                  future. This is the past in the future.For example:
                         -      The train will leave the     station at 9 am. You  will   arrive at the station
                  at 9.15am.    Whenyou arrive, the train will have left.
                         -      You can call me at work at 8 am. I will have arrived at the office by 8.
                         -      They will be tired when      they arrive. They will not have slept for a long
                  time.
                         -      "Mary won't be at home       when you arrive." -  "Really? Where will she
                  have gone?
                         Task 2. Practise translating from Ukrainian into English. The teacher will explain
                  everything that is unfamiliar for you.

               Коли Сара прибула на вечірку, Пол уже           When  Sarah  arrived  at  the  party,  Paul  had  already
               пішов додому.                                   gone home.
               Хто ця жінка?                                   Who is that woman?
               Я ніколи раніше її не бачила.                   I have never seen her before.
               Я не знала хто вона є.                          I didn’t know who she was.
               - Я ніколи раніше її не бачила.                  - I had never seen her before.
               - Чи був Том на вечірці, коли ти приїхала?      - Was Tom at the party when you arrived?
               - Ні, він уже пішов додому.
               Сподіваюсь, автобус скоро прийде.               - No, he had already gone home.
               Я чекаю вже двадцять хвилин.                    I hope the bus comes soon.
               Нарешті автобус прийшов. Я чекав                I’ve been waiting for 20 minutes.
               двадцять хвилин.                                At  last  the  bus  came.  I  had  been  waiting  for  20
               Дощу  не  було,  коли  ми  вийшли.  Світило  minutes.
               сонце.                                          It wasn’t raining when we went out.
               Але  дощ  падав  (раніше),  тому  земля  була  The sun was shining.
               мокрою.                                         But it had been raining, so the ground was wet.
               Ми закінчили роботу, коли він прийшов.
               Ми закінчимо роботу завтра.                     We had finished our work, when he came.
               Ми закінчимо роботу до завтра.
               Ми закінчили роботу вчора.                      We shall finish our work tomorrow.
               Ми закінчили роботу до вчора.                   We shall have finished our work by tomorrow.
               Я згадав це, коли вони вже пішли.               We finished the work yesterday.
               Ви мене забудете до того часу.                  We had finished the work by yesterday.
               Завтра о другій я буду їхати на велосипеді.     I remembered it when they had gone.
               Завтра в цей час я вже три години буду          You will have forgotten me by then. Tomorrow at
               їхати на велосипеді.                            two I’ll be riding a bicycle.
               Я збираюся працювати завтра цілий день, і
               тому не матиму часу на магазини.                Tomorrow at this time I shall have been riding a
               Надіюсь, що побачу тебе цими днями.             bicycle for three hours.
               Я викладатиму вже двадцять років цього          I’m going to be working all day long tomorrow, so I
               літа.                                           won’t have time to shop.
               Я буду тут.
               Ти прийдеш.                                     I’ll be seeing you one of these days, I expect.
               Я буду тут, поки ти прийдеш.
               Я дам це йому, якщо він повернеться.            I’ll have been teaching for twenty years this summer.
               Я поїду в село, після того як здам екзамен.     I’ll be here.
               Я дам тобі книгу як тільки прочитаю її.         You’ll come.
               Ми розпочнемо о п'ятій, якщо до того            I’ll be here till you come.

                                                                                                            66
   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83