Page 81 - 4967
P. 81

Exercice VI. Lisez le texte suivant et faites sa traduction
               écrite:
                                 Entrez dans le réseau Internet
                                                             3
                     World  Wide  Web,  WWW,  Web  ou  W   signifie  "toile
               d'araignée  mondiale".  C'est  la  partie  grand  public  et
               commerciale  d'Internet.  La  notion  de  base  est  la  page.
               Lorsqu'on  se  connecte, on  accède  à  une  page  d'accueil  Web.
               Mais on ne tourne pas les pages, on se sert du pointeur de sa
               souris  et  on  clique  sur  certains  mots  ou  graphiques,  mis  en
               valeur par une couleur spécifique.
                     Une  autre  page  s'ouvre,  proposant  d'autres  choix.  Vous
               surfez sur le Net, chaque clic de souris vous fait accéder à un
               nouveau  domaine  traversant  serveurs  et  pays.  Le  principe
               permettant de relier toutes les informations entre elles s'appelle
               l'hypertexte.  Pour  accéder  au  WWW,  il  faut  disposer  d'un
               logiciel  spécifique,  d'un  navigateur  fonctionnant  sur  tous  les
               micro-ordinateurs,  Macintosh  comme  PC  Windows.  Aujourd'
               hui, le plus utilisé s'appelle Netscape.
                     Pour une PME, se doter d'un accès à Internet permettrait
               d'échanger du courrier ou des fichiers, sans passer par la Poste.
               Un  commercial  en  déplacement  pourrait  très  simplement
               communiquer avec sa société à partir de son ordinateur partout
               dans  le  monde.  Il  pourrait  également  se  faire  envoyer  des
               documents par le même biais.
                     Après  avoir  pratiqué  suffisamment  le  Net,  et  si  vous
               souhaitez que  votre entreprise soit présente sur  le réseau des
               réseaux, vous pourrez faire sa promotion mondiale sur le Web,
               en  créant  votre  propre  page  Web.  Dans  un  premier  temps,
               faites-vous  héberger  sur  le  site  d'un  fournisseur  d'accès  qui
               vous  aidera  à  créer  votre  page.  France  Net,  Calva-Com,
               Imaginet, ou encore Pacom  fournissent des services allant de
               l'hébergement à la réalisation clé en main. Mais attention, vous
               entrez dans la jungle Internet. Les prix y sont conséquents.
                     Enfin,  il  vous  faudra  animer  votre  page,  répondre  aux
               questions et en changer la présentation très souvent. Une page
               peu active est une page morte. C'est à ce prix que vous ferez
                                             81
   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85   86