Page 14 - 4967

Exercice III. Vrai ou faux?
1. Le génie civil représente l'ensemble des techniques
concernant les constructions civiles.
2. Les ingénieurs civils ou ingénieurs en génie civil ne
s’occupent pas de la conception, de la réalisation, de
l’exploitation et de la réhabilitation d’ouvrages de construction
et d’infrastructures.
3. Leurs réalisations se répartissent principalement dans
deux grands domaines d’intervention.
4. Ils assurent la gestion afin de répondre aux besoins de
la société, tout en assurant la sécurité du public et la protection
de l’environnement.
5. Le domaine d'application du génie civil est très vaste ;
il englobe les travaux publics et le bâtiment.
6. Les entreprises réalisent les études puis les travaux.

Exercice IV. Lisez, traduisez et analysez les verbes mis
en relief:
1. Les ingénieurs en génie civil s’occupent de la
conception, de la réalisation, de l’exploitation et de la
réhabilitation d’ouvrages de construction et d’infrastructures
dont ils assurent la gestion afin de répondre aux besoins de la
société, tout en assurant la sécurité du public et la protection de
l’environnement.
2. Très variées, leurs réalisations se répartissent
principalement dans cinq grands domaines d’intervention:
structures, géotechnique, hydraulique, transport, et
environnement.
3. Il comprend notamment le gros œuvre en général, quel
que soit le type de construction ou de bâtiment, comme les
gratte-ciel, etc.
4. Le maître d'ouvrage est celui (personne ou organisme)
qui déclenche une entreprise de construction et sera celui qui
réceptionnera l'ouvrage.
5. Le maître d'ouvrage se doit de payer aux entreprises les
travaux réalisés dans le mois.
14