Page 38 - 4925
P. 38

in 2000 - in two thousand - 2000 року
            Номери сторінок, кімнат, автобусів і т.д.:
            on page three hundred and five - на сторінці 305
            in room four hundred and eighteen - в кімнаті 418
            to take bus one three four - їхати 134-м автобусом
            Дробові числа (прості і десяткові):
            1/3 - one third, a third - 1/3
            1/3 ton - third of a ton - 1/3 тонни
            1/2 - one second, a half - 1/2
            1/2 kilometre - half of a kilometer - 1/2 км
            1/4 kilometre - a quarter of a kilometer - 1/4 км
            3/5 ton - three fifths of a ton - 3/5 тонни
            0.5 - point five - 0,5
            3.217 - three point two one seven - 3,217
            54.85 tons - fifty-four point eighty-five tons - 54,85 тонни
            Examples of spelling
            1/4 – one-fourth / a quarter;
            1/5 – one-fifth; 1/8 – one-eighth;
            1/9 – one-ninth; 1/10 – one-tenth;
            1/12 – one-twelfth; 1/20 – one twentieth;
            1/32 – one thirty-second;
            1/100 – one-hundredth;
            1/1000 – one-thousandth;
            2/3 – two-thirds; 4/5 – four-fifths;
            3/4 – three-fourths / three-quarters;
            5/8 – five-eighths; 9/10 – nine-tenths;
            7/36 – seven thirty-sixths;
            33/100 – thirty-three hundredths;
            65/1000 – sixty-five thousandths;
            1 1/2 – one and a half;
            1 1/4 – one and a quarter;

            3 2/5 – three and two-fifths;
            6 3/7 – six and three-sevenths.
            Примітка:
                   Перед 100, 1000, 1 000 000, 1 000 000 000 ставиться a або one як показник
            того, що саме Одна тисяча чи сотня.
                   До  слів  hundred,  thousand,  million,  не  додається  закінчення  множини  –s,
            коли перед ними є інше число 3, 6 та інші. Наприклад, 4 000 – fourthousand. До
            них може додаватися це закінчення, якщо вони виражають неточну кількість і
            переходять в іменники, коли стоять разом з іншим іменником + of. Наприклад,
            Millions of people – мільйони людей, thousands of letters – тисячі листів, hundreds
            of roses – сотні троянд.
                   Після слова hundred завжди ставиться and. Наприклад, 102 – one hundred
            and one,456 – four hundred and fifty-six.


                                                                                                           37
   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43