Page 65 - 4806
P. 65

a) prefixation: reopen, untie
                                  b) suffixation: processor, transmitter
                                  c) preffixation + suffixation: unconstitutional, disarmament
                            (роззброєння)
                                  The  following  prefixes  are  productive  in  English
                            terminology:
                                  After- has several  meanings
                            1)  the  next  one:  aftershock  –підземнний  шок,  що  йде  слід  за
                            землетрусом, afterwind – після вибухові повітряні потоки
                            2) back,  rear: afterdeck– ют, aftertossing –брижжі за кормою
                                  All- has the meaning
                            1)  universal:  all-purpose  –  універсальний,  all  risk  insurance  –
                            повне страхування
                            2) exclusive: all-white jury – журі присяжних, яке складається
                            виключно з білих.
                            3) of higher level: all-powerful – найпотужніший.
                                  Co- has the meaning of
                            1) community: co-autor
                            2) similarity: co-equil , co-axil
                                  Counter- has the meaning of
                            1)  reverse  action:  counter  claim  –  зустрічний  позов,  counter-
                            program  –  конкуруюча  програма,,  counter-radiation  –
                            противипромінювання
                            2) supplementing, complementing: counterbalance – противага
                                  Cross- has the meaning of
                            1) diametrical, transversa: cross-bar –  поперечка,
                            2) being crossed: cross-pollination,
                            3) crossing the boundaries, limits: cross-disciplinary.
                                  Dis- has the
                            1) meaning the opposite to that one that is expressed by the root
                            morpheme: disafforestation,
                            2) meaning of separating: disassamble
                                  Ex- denotes former: ex-serviceman
                                  Extra- has the meaning of













                                                           64
   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70