Page 91 - 4714
P. 91

19  offshore             керівник робіт на       руководитель работ на
                                installation        морській буровій        морской установке
                                manager             установці
                           20  roustabout           різноробочий            разнорабочий
                           21  subsea blowout       підводний проти         подводный
                                preventer           викидний превентор      противовыбросовый
                                                                            превентор
                           22  subsea equipment     інженер підводного      инженер по подводному
                                supervisor, subsea  обладнання              оборудованию
                                engineer
                           23  offshore rig         морська буроа           морская буровая
                                                    установка               установка
                           24  shift                робоча зміна            рабочая смена
                           25  floating rig         плавуча бурова          плавучая буровая
                                                    установка               установка
                           26  semisubmersible      напівзанурена бурова  полупогружная буровая
                                rig                 установка               установка
                           27  solvent              Розчинник               растворитель
                           28  footage              контракт на буріння з  контракт на бурение с
                                (metreage)contract  оплатою за метраж       оплатой за метраж
                           29  expendable           швидкозношуване         быстроизнашивающиеся
                                equipment           обладнання              оборудование
                           30  grease               Мастило                 смазка

                           2 Match the words in column A with their definitions in column B.

                                    A                                    B
                           1   travelling block   a  a multi-sheave pulley used to raise or lower the
                                                     drill string and casings into a well bore
                           2   tool pusher       b  the catwalk along the side of the derrick where
                                                     the derrick man works
                           3   casing coupling   c  large  diameter  pipe  that  is  inserted  into  a


















                                                                                            90
   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96