Page 14 - 4653

Weltbild lässt uns alles in Funktionen und Mechanismen
betrachten, aber damit alleine rücken wir dem Ökologieproblem
nicht zu Leibe. Unser Bildungssystem sieht in diesem Punkt gar
nichts vor, und es ist angesichts einer völlig verstädterte,
konsumorientierte Kultur unklar, wie künftige Generationen zu
einem solchen Naturgefühl erzogen werden können.
Ein großes Problem bei der Suche nach dem verlorenen
Naturgefühl ist die durch Reizüberflutung der Medien verminderte
Erlebnisfähigkeit. Unterhaltungsüberfütterung, Abstumpfung
natürlicher Gefühle, die Jagd nach schnellem, oberflächlichem
Glück (nicht zuletzt durch die Werbung angeheizt) haben die Tiefe
der Empfindungen zugeschüttet. Im Übrigen kann man dies für die
zwischenmenschlichen Beziehungen ebenso konstatieren wir
müssen auch unsere Mitmenschen als Teil der Natur begreifen.

ÜBUNGEN

1. Lesen Sie den Text und übersetzen Sie ihn ins Ukrainische.

2. Übersetzen Sie folgende Verben, nennen Sie ihre
Stammformen:
erlernen;
empfinden;
aussehen;
zurückbringen;
einführen;
begreifen.

3. Nennen Sie alle Fachbegriffe, die im Text erwähnt sind.

4. Ergänzen Sie die Sätze entsprechend dem Textinhalt:
1. Die Lösung dieser Fragestellung allein reicht aber noch nicht.
Bereits zerstörte Natur muss zusätzlich regeneriert werden,

14