Page 52 - 4637

Пенсільванську нафтову компанію з ідеєю використання
ударно-канатного буріння для видобування нафти. Це
спрацювало, і зародилося нафтове століття.
Роторне буріння найчастіше пов'язують з ефектним
відкриттям Спіндлтопа, нафтового родовища, поблизу Бомонта,
штат Техас (1901 р.). Замість повторного підйому та опускання
важких доліт для ударно-канатного буріння, роторне буріння
виконується порожнистою бурильною колоною, яка дає змогу
вимивати уламки розбитих порід із свердловини, повторно
пропускаючи розчин через циркуляційну систему, в той час коли
долото продовжує проникати глибше. Роторне буріння
використовує рідини (буровий розчин) для вимивання розбурених
порід. Установки роторного буріння стали кращим методом
буріння на нафту. Рекордна глибина пробурена установкою для
ударно-канатного буріння становила 11,145 футів. На Кольському
півострові в Росії установкою для роторного буріння було
досягнуто глибини більше ніж 40,000 футів після 10 років
буріння.

Glossary

drill bit – долото
digging – копання
kick down– канатне буріння з пружною штангою
springpole – пружинна штанга (при ударно-канатному бурінні)
chisel – долото, різець
salt brine – соляний розчин
bedrock – корінна, материнська порода
hydrocarbons – вуглеводні
stirrup – стремено
aquifer – водоносна порода
percussive drilling – ударне буріння
drilling rig – бурова установка
drill stem – бурильна колона

51