Page 302 - 4637

свердловина фонтанує, починаєш вірити у матінку-природу”,
– говорить Бауер.
У глибших свердловинах Юрського періоду бурити стає
ще складніше. „Йде мова про свердловини у Північному морі,
які мають високий тиск та температуру, експлуатація яких
здійснюється за допомогою передових технологій. Ми бурили
їх більш ніж 15 років, і ні в Саудівській Аравії, ні в цьому
регіоні не було нічого раніше нам невідомого” , – говорить
Бауер.
Для таких пластів необхідно бурові розчини з
поліпропіленгліколем 18 та вище. „Ми досягли глибини 22000
футів з бурильним розчином 22 фунти на галон”, – говорить
Аббасі. У зв’язку із зонами поглинання бурового розчину,
ізольованими газовими кишенями та місцями високого тиску
для глибших свердловин потрібно 6-7 колон обсадних труб.
І нарешті для ефективного проведення бурових робіт в
особливих геологічних умовах, таких як на Середньому Сході,
а саме – в зонах високого тиску та місцях втрат циркуляції,
потрібно використовувати високі технології та наймати
досвідчених, кваліфікованих спеціалістів.

Glossary

benchmarking – репер, опорна позначка рівня; контрольне
тестування
brace – обв’язка, скріплення
casing – обсадна колона, обсадні труби
centrifugal pump – відцентровий насос
drilling rig – бурова установка
gas pocket – газова пачка
hook – гак, підвішувати на гак
HPU (hydraulic power unit) – гідравлічний енергоблок
incorporation n – монтаж
jack n – домкрат, підставка, штепсель

301