Page 130 - 4637

4. The fluid in the mud pump suction is the only fluid going
downhole, and it should be at a low corrosion rate to perform
downhole.
5. Many thousands of wells have been drilled successfully
with proper use of quality lignosulfonates and chrome lignites.

Exercise 3. Translate the following sentences into English
1. Зубчасте колесо зроблено із легованої сталі.
2. У вкладиші є отвори, призначені для підіймальних
гаків, це полегшує роботу на підлозі бурової.
3. Природною зміною було використання важчої, ніж
звичайна бурильна труба, ведучої бурильної труби у приводі
зажимного кільця.
4. Окремі засувки використовуються для бурильної
труби та обсадної колони, за винятком обсадної труби,
зовнішній діаметр якої 5 ½ або менше, тому що вона може
проходити через шарнір бурильної колони.
5. Клини приводяться в дію за допомогою тиску повітря,
подача якого регулюється педаллю, що знаходиться біля
бурильника.

Exercise 4. Fill in the gaps
Filtration, pH, biocide, lignosulfonates, stability.
1. During the 1960s, low- or neutral-_________, gypsum-
treated fluids were popular as an "inhibited" system to drill with.
2. During this period, carboxymethyl cellulose (CMC) was
popular for ____________ control in gyp and seawater fluids.
3. The lignosulfonates were used with desirable improvements
in __________.
4. Many thousands of wells have been drilled successfully
with proper use of quality ________ and chrome lignites.
5. A modern, effective _______ treatment is the addition of
25 % glutaraldehyde.

129