Page 128 - 4637

системі буріння. За невдач, що трапилися, необхідною була
більш точна робота і також були використані металургійні
лабораторії. Це довело, що спільна робота як оператора, так і
підрядника може описати і виправити проблему; ключовим є
те, щоб контролювати і діяти відповідно.

Glossary

additive – добавка
scavenging – очищення, вилучення, зв’язування (кисню)
oil-emulsion mud – нафто-емульсійний буровий розчин
red lime mud – буровий розчин з червоного вапняку
corrosion inhibitor – антикорозійна добавка, інгібітор корозії
insoluble – нерозчинний
failure – пошкодження, відмова обладнання
drill stem – бурильна колона
gypsum mud – гіпсовий буровий розчин
water-based fluid – буровий розчин на водній основі
salt mud – мінералізований буровий розчин
surfactants – поверхнево-активні речовини
drilling mud emulsifier – емульгатор бурового розчину
corrosion rates – інтенсивність, швидкість корозії
fluid phase – рідка фаза
hole problem – проблеми у стволі свердловини
drill pipe corrosion ring – кільце для дослідження корозії в
бурильних трубах, свідок корозії
corrosion monitoring – перевірка на корозію, моніторинг
downhole fluid – свердловинний флюїд

Exercises

Exercise 1. Choose the correct variant
1. In the 1940s and 1950s, some very-high-alkalinity
____________were used.

127