Page 77 - 4390

fehlende Vermarkungen oder Sicherungen wiederhergestellt
werden. Die Verbindung zweier Grenzpunkte bildet eine
Flurstücksgrenze.
Sonstige beschreibende Informationen sind beispielsweise die
Anerkennungen der Grundstücksgrenzen durch die Eigentümer
(Grenzverhandlung, Grenzniederschrift) nach vorangegangener
Fortführung (Teilung oder Grenzwiederherstellung).

Wörter zum Text
Abgrenzung f - нарізка кордонів
Bodenschätzung f - оцінка землі
Eigentum n - власність
Flur f - угіддя
Flurkarte f - карта угіддя
Flurstück n - частина угіддя
Flurstücksnummer f - кадастровий номер
Fortführung f - підтримка бази даних кадастру в актуальному
стані
Gemarkung f - кадастровий округ
Grundbuch n - державний реєстр земель
Grundbuchblattnummer f - кадастровий номер
Katasterkartenwerk n - кадастрові карти
Koordinatenberechnung f - визначення координат
Lage f - ситуація, розташування, стан
mindestens - як мінімум, щонайменше
nachrichtlich - для ознайомлення, для інформації
Nachweis m - доказ, підтвердження
Niederschrift m - запис, акт, протокол
Nutzungsart f - спосіб використання
Risse m - тріщина, щілина
Schätzung f - оцінка, рейтинг
Sicherung f - забезпечення, гарантія, охорона, збереження
Teilung f - поділ

77