Page 21 - 4381

­ сприяння навчанню в галузі європейських досліджень у
відповідних закладах;
­ навчання мовам країн ЄС;
­ підготовку на курсах удосконалення майстерності
перекладачів для роботи на конференціях;
­ підготовку журналістів та викладачів.
Співробітництво в галузі освіти, науки і техніки згідно з
УПС включає обмін науковою і технічною інформацією;
спільну діяльність у галузі ДТР; діяльність у контексті
професійної підготовки та програм мобільності для науковців,
дослідників та технічного персоналу, які беруть участь у ДТР
з обох сторін.
Осередком освітніх та наукових процесів у контексті
євроінтеграції є Науково-технологічний центр в Україні—
міжурядова неприбуткова організація, діяльність якої
спрямована на запобігання розповсюдженню зброї масового
знищення. Центр координує зусилля багатьох країн,
міжнародних організацій та приватного сектору задля надання
можливостей ученим з України, Азербайджану, Грузії та
Узбекистану спрямувати свої таланти та здібності на мирні
наукові розробки.
Центр зініціював перший візит Міністра освіти й науки
до інституцій ЄК у Брюсселі для участі в роботі семінару
«Український Науково-Технологічний Центр як інструмент
розвитку партнерства між Україною та ЄС у сфері
досліджень». Під час проведення зустрічей з питань
співробітництва у сфері досліджень обговорювалися такі
питання:
 імплементація відновленої Угоди між Україною та ЄС про
наукове і технологічне співробітництво;
 створення Спільного (Україна - ЄС) Комітету зі спів-
робітництву у сфері науки і технологій;

20