Page 155 - 436

4. glatt – тут: schmeichlerisch.
22.. Charakteresieren Sie die Reiseerkenntisse von H. Heine. Bestimmen Sie
zwei entgegengesetzte Momente, die im Gedicht auftreten: a) die
falsche, verlogene Welt der höheren Gesellschaftsschichten, die der
Dichter mit ganzer Seele haßt und b) die Welt der einfachen
rechtschaffenen Menschen, mit der Heine von ganzem Herzen
sympathisiert.

23. Bestimmen Sie die Ideenrichtung des Gedichtes und stilistische Mittel,
die zur Stilisierung eines historischen und sozialen Milieus dienen.

24. Nennen Sie stehende Redewendungen mit dem Substantiv "das Herz"
und gebrauchen Sie diese in Sätzen.

25. Schreiben Sie aus dem Text einige Sätze aus, wo Wörter metaphorisch
gebraucht sind.

26. Erklären Sie den Gebrauch des Artikels im Text.

27. Bestimmen Sie zusammengesetzte Sätze im Gedicht, ihre Art und ihre
Struktur.

28. Lesen und übersetzen Sie den Text

Abenteuer des Barons Münchhausen in Russland

Ich trat meine Reise nach Russland mitten im Winter an, weil
ich ganz richtig schloß, daß Frost und Schnee die Wege durch die
nördlichen Gegenden von Deutschland, Polen, Kur- und Livland
ausbessern müssten.
Ich ritt, bis Nacht und Dunkelheit mich überfielen. Nirgends war
ein Dorf zu sehen. Das ganze Land lag unter Schnee.
Des Reitens müde, stieg ich endlich ab und band mein Pferd an
eine Art von spitzem Baumstumpf, der über dem Schnee her-
vorragte. Zur Sicherheit nahm ich meine Pistolen unter den Arm,
legte mich nicht weit davon in den Schnee nieder und tat ein so
gesundes Schläfchen, daß mir die Augen nicht eher wieder

154