Page 91 - 4288

ЗБИТКОВИЙ ЛІДЕР (УБЫТОЧНИЙ ЛИДЕР; LOSS LIDER) –
рекламування товару, що продається за собівартістю або навіть нижче за
собівартість, для залучення покупців у магазин.
ЗБІР (ЗБИРАННЯ) (СБОР; ACQUISITION, COLLECTION) – дія за
знач. збирати.
Збір даних (збір данных; data collection) – процес ідентифікації і
отримання даних від різних джерел, групування отриманих даних і
представлення їх у формі, яка необхідна для вводу в ЕОМ.
Збір знань (збір знаний; knowledge collection) – отримання
інформації про предметну галузь від спеціалістів-експертів і
представлення її у формі, що необхідна для запису в базу даних.
ЗБІРНИЙ АРКУШ (СБОРНЫЙ ЛИСТ; ERONT MATTER;
PREIJMINARY LEAVES) – перші сторінки видання, що включають титул,
передмова та інші матеріали, що передують основному тексту.
ЗБІРНИК (СБОРНИК; COLLECTION; OMNIBUS VOLUME) –
видання, що містить ряд творів. У залежності від періодичності
розрізняють неперіодичний, періодичний і продовжуваний збірник.
ЗБІРНИК НАУКОВИХ ПРАЦЬ (СБОРНИК НАУЧНЫХ
ТРУДОВ; COLLECTIОN OF SCIENTIFIC PAPERS) – збірка, що містить
дослідницькі матеріали наукових установ, навчальних закладів чи
товариств.
ЗБУТ ТОВАРУ (СБЫТ ТОВАРА; SALES OF A PRODUCT) –
включає наступні операції: розробку прогнозу ринкової кон'юнктури і
прогнозу реалізації продукції, розрахунок і обгрунтування фінансового
кошторису збуту, проектування і апробацію норм збуту, вибір
альтернативних каналів розподілу продукції, створення торгівельних
комунікацій, розробку форм збутової звітності, моделювання процесу
продажу і кінцевих результатів збутових операцій.
ЗВЕДЕНИЙ БІБЛІОГРАФІЧНИЙ ОПИС (СВОДНОЕ
БИБЛИОГРАФИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ; COLLECTIVE BIBLIO-
GRAPHICAL ENTRY) – бібліографічний опис багатотомного або
серіального документа в цілому або групи складових його томів, випусків,
номерів і т.п.
ЗВЕДЕНИЙ КАТАЛОГ (СВОДНЫЙ КАТАЛОГ;1UNION
CATALOG; JOINTC CATALOG; MASTER CATALOG) – каталог, що
об’єднує декілька окремих каталогів.
ЗГОРТАННЯ ІНФОРМАЦІЇ (СВЕРТЫВАНИЕ ИНФОРМАЦИИ;
TEXT REDUCTION; TEXT CONTRACTION) – сукупність операцій
аналітико-синтетичної переробки документної інформації з метою
створення вторинних документів або вираження змісту вихідного тексту в
більш економній формі при збереженні або деякому зменшенні його
інформативності в первинному тексті.

90