Page 93 - 4288

ЗНАЧУЩІСТЬ КОДУ (ЗНАЧНОСТЬ КОДА; CODE WORD
LENGTH) – характеристика коду, яка визначається числом символів,
які1входять в одну кодову комбінацію.
ЗОБРАЖУВАЛЬНИЙ ОРИГІНАЛ (ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫЙ
ОРИГИНАЛ; ORIGINAL COPY FOR ILLUSTRATIVE MATTER) –
оригінал ілюстрації, зміст якого представлено у вигляді малюнка,
фотографії тощо. Образотворчі оригінали поділяються на штрихові,
напівтонові (тонові) і автоштрихові.
ЗОВНІШНІЙ РИНОК (ВНЕШНИЙ РЫНОК; FOREIGN
MARKET, EXTERNAL MARKET) – сфера товарного обміну, що виходить
за національні межі.
ЗОЛОТЕ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ (ЗОЛОТАЯ ОГОВОРКА; GOLD
CLAUSE) – одна з форм обмеження і попередження валютного ризику у
зовнішньоторговельних операціях.
ЗОЛОТОВАЛЮТНІ РЕЗЕРВИ (ЗОЛОТОВАЛЮТНЫЕ
РЕЗЕРВЫ; GOLD ANDFOREIGN EXCHANGE RESERVES) –
централізовані запаси золота та іноземної валюти, що знаходяться в руках
центральних банків та казначейств.
ЗОЛОТИЙ ЗАПАС (ЗОЛОТОЙ ЗАПАС; GOLD RESERVES) –
резервний фонд золота в злитках і монетах, що належить центральному
емісійному банку або казначейству країни.
ЗОЛОТИЙ ПАРИТЕТ (ЗОЛОТОЙ ПАРИТЕТ, GOLD PARITY) –
вміст (маса) чистого золота в грошовій одиниці країни, встановлений
державою і зафіксований законом; співвідношення двох грошових одиниць
за кількістю чистого золота, що міститься в них.
ЗОНА СПІЛЬНОГО ПІДПРИЄМНИЦТВА (ЗОНА СОВ-
МЕСТНОГО ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА; JOINT ENTER-PRICE
ZONE) – регіон (частина) національно-державної території, на якій
здійснюється спільне з іноземними партнерами підприємництво в різних
формах за спеціальним законодавством, У зоні встановлюється особливий
валютно-фінансовий, правовий, митний, організаційно-економічний,
видовий, адміністративний і соціальний режим. У таких зонах для
залучення іноземного капіталу, новітніх науково-технічних розробок і ноу-
хау створюються пільгові умови.
ЗРОСТАННЯ КІЛЬКОСТІ (ЧИСЛА) НАУКОВИХ ДОКУМЕН-
ТІВ (РОСТ ЧИСЛА НАУЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ; INCREASE
INQUANTITY OF DOCUMENTS) – є наслідком прискореного розвитку
науки – експоненціальний ріст кількості вихідної в світі науко-технічної
літератури. Він характеризується в основному експоненціальною
залежністю з різними показниками росту для різноманітних науково-
технічних напрямків.
ЗЧИТУВАННЯ (СЧИТЫВАНИЕ; READING) – зчитування даних з
носія.

92