Page 245 - 4288

визначеного ланцюга уніфікованих документів, при цьому перший
документ ланцюга містить вихідну інформацію, а останній –
формулювання рішення.
УНЦІЯ ТРІЙСЬКА (УНЦИЯ ТРОЙСКАЯ; TROY OUNCE) –
традиційна одиниця виміру маси золота для визначення його ціни на
ринках благородних металів або для вираження золотого вмісту грошових
одиниць. Складає 31,1 г золота.
УПРАВЛІНСЬКА ДОКУМЕНТАЦІЯ (УПРАВЛЕНЧЕСКАЯ
ДОКУМЕНТАЦИЯ; MANAGEMENT; ADMINISTRATIVE DOCU-
MENTS) – сукупність документів, які застосовують при оформленні дій
органів управління у всіх галузях народного господарства. На відміну від
науково-технічних документів, які розраховані на широке коло споживачів
інформації та на використання протягом невизначеного терміну,
управлінську документи в основному призначаються для використання
конкретними споживачами протягом встановленого часу.
УТОЧНЮЮЧА БІБЛІОГРАФІЧНА ДОВІДКА (УТОЧНЯЮ-
ЩАЯ БИБЛИОГАФИЧЕСКАЯ СПРАВКА; REFINED BIBLIO-
GRAPHICAL REFERENCE) – бібліографічна довідка, яка встановлює і /
або уточнює елементи бібліографічного опису, які відсутні чи спотворені у
запиті користувача.
УТОЧНЮЮЧИЙ БІБЛІОГРАФІЧНИЙ ПОШУК (УТОЧНЯЮ-
ЩИЙ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ ПОИСК; REFINED BIBLIO-
GRAPHICAL RETRIEVAL ) – пошук відсутніх і / або уточнення
спотворених елементів бібліографічного опису документів.

───── Ф ─────

ФАЙЛ (ФАЙЛ; FILE) – 1. Ідентифікована сукупність екземплярів
описаного в програмі типу даних, що знаходяться в зовнішній пам’яті і
доступних програмі за допомогою спеціальних операцій. 2. У мікроЕОМ –
поіменована область у зовнішній пам’яті.
ФАКСИМІЛЕ (ФАКСИМИЛЕ; FACSIMILE) – точне відтворення
рукописних документів, підпису або графічного зображення виконане
механічним способом.
ФАКСИМІЛЬНЕ ВИДАННЯ (ФАКСИМИЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ;
FACSIMILE EDITION) – повторне видання, яке точно передає всі
графічні особливості відтвореного оригінального видання.
ФАКСИМІЛЬНИЙ АПАРАТ (ФАКСИМИЛЬНЫЙ АПАРАТ;
FACSIMILE DUPLICATING DEVICE) – пристрій для точного
відтворення друкованих і рукописних текстів, фотографій та інших
документів.
ФАКТОРИНГ (ФАКТОРИНГ; FACTORING) – фінансова операція,
згідно з якою “фактор-фірма” купляє у своїх клієнтів їх вимоги до

244