Page 184 - 4288

ПРАВОСПРОМОЖНІСТЬ (ПРАВОСПОСОБНОСТЬ, CAPACITY)
– здатність особи (громадянина, організації) мати права і обов'язки
(майнові та немайнові), здійснювати угоди та інші юридичні акти –
створювати, придбавати і відчужувати майно, засновувати свої філії,
представництва та агентства, а також брати участь в організаціях,
виступати позивачем і відповідачем у судах і арбітражах.
ПРАКТИКУМ (ПРАКТИКУМ; EDUCATIONAL AID) – навчальне
видання практичні завдання і вправи, що сприяють засвоєнню пройденого.
ПРАКТИЧНИЙ ПОРАДНИК (ПРАКТИЧЕСКОЕ
РУКОВОДСТВО; PRACTICAL GUIDE, GUIDANCE MANUAT) –
практичний посібник, розраховане на самостійне оволодіння якими-небудь
виробничими навичками.
ПРАКТИЧНИЙ ПОСІБНИК (ПРАКТИЧЕСКОЕ ПОСОБИЕ;
PRACTICAL GUIDE-BOOK) – виробничо-практичне видання, призначене
працівникам для оволодіння знаннями (навичками) при виконанні якої-
небудь роботи (операції, процесу).
ПРЕДМЕТИЗАЦІЯ (ПРЕДМЕТИЗАЦИЯ; FEATURING;
SUBJECT ANALYSIS; SUBJECT INDEXING) – вид перетворення
документної інформації, що полягає у виявленні головного предмета
(об'єкта) у змісті тексту, що аналізується, та запису його назви у вигляді
окремого слова (терміна) або словосполучення. || Визначення предметної
рубрики для документа відповідно до його змісту.
ПРЕДМЕТНА КЛАСИФІКАЦІЯ (ПРЕДМЕТНАЯ КЛАССИ-
ФИКАЦИЯ; SUBJECT CLASSIFICATION) — класифікація документів,
що побудована на основі розподілу предметів дослідження, відображених
у змісті документів що класифікуються.
ПРЕДМЕТНА РУБРИКА (ПРЕДМЕТНАЯ РУБРИКА; SUBJECT
CATALOG) – коротке формулювання предмету (факту, події, аспекту і
т.п.), документа, що розглядається.
ПРЕДМЕТНЕ РОЗТАШУВАННЯ ФОНДУ (ПРЕДМЕТНАЯ
РАССТАНОВКА ФОНДА; SUBJECT ARRANGEMENT OF HOLDINGS)
– логічне розташування, яке застосовується для збирання документів за
певним предметом.
ПРЕДМЕТНИЙ КАТАЛОГ (ПРЕДМЕТНЫЙ КАТАЛОГ;
SUBJECT CATALOG) – бібліотечний каталог, у якому бібліографічні
записи розташовуються в алфавітному порядку предметних рубрик.
ПРЕДМЕТНИЙ ПОКАЖЧИК (ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ;
SUBJECT GUIDE CARD, SUBJECT GUIDE FILE) – покажчик, в якому
перелік назв на вході відповідає визначеним предметам (поняттям), при
чому ці назв у покажчику не зв’язані між собою ієрархічною системою.
Предметний покажчик зазвичай будується за алфавітним принципом і
називаються алфавітно-предметним.
ПРЕЗЕНТАЦІЯ (ПРЕЗЕНТАЦИЯ; PRESENTATION) –
1. Представлення, показ перевідного векселя особі, що зобов’язана

183