Page 183 - 4288

даних підмножин, відповідає заданим умовам. 2. У документальних
інформаційно-пошукових системах – вибіркове поширення інформації.
Словниковий пошук (словарный поиск; dictionary search) – пошук
інформації в словнику.
Фактографічний пошук (фактографический поиск; factographic
search) – пошук фактографічних даних (фактів) – числових і текстових.
ПОШУКОВИЙ МАСИВ ДОКУМЕНТІВ (ПОИСКОВЫЙ МАС-
СИВ ДОКУМЕНТОВ; DOCUMENT COLLECTION; DOCUMENT FILE)
— впорядкована більшість документів, у яких здійснюється
інформаційний пошук. Деколи це поняття визначається словосполученням
"колекція документів", яке дещо ширше за своїм значенням.
ПОШУКОВИЙ ОБРАЗ ДОКУМЕНТА (ПОД) (ПОИСКОВЫЙ
ОБРАЗ ДОКУМЕНТА (ПОД); SEARCH PATTERN OF DOCUMENT) –
текст, що виражає на інформаційно-пошуковій мові основний зміст
документа і використання для інформаційного пошуку.
ПОШУКОВИЙ ОБРАЗ ЗАПИТУ (ПОЗ) (ПОИСКОВЫЙ ОБРАЗ
ЗАПРОСА (ПОЗ); SEARCH REQUEST FORMULATIO) – текст, що
виражає на інформаційно-пошуковій мові смисловий зміст інформаційного
запиту.
ПОШУКОВИЙ ПРИПИС (ПОИСКОВОЕ ПРЕДПИСАНИЕ;
SEARCH REQUEST FORMULATION; SEARCH SPESIFICATION
RETRIEVAL PRESCRIРTION) – текст, що виражає на інформаційно-
пошуковій мові зміст інформаційного запиту, що містить вказівки та
послідовності виконання логічних операцій у процесі інформаційного
пошуку.
ПОШУКОВИЙ ШУМ (ПОИСКОВЫЙ ШУМ; IRRELEVANT
INFORMATION (DOCUMENT)) – видавані інформаційно-пошуковою
системою нерелевантні документи (нерелевантна інформація).
ПРАВКА ВЕРСТКИ (ПРАВКА ВЕРСТКИ; MAKE-UP CORREC-
TION) – при правці верстки здійснюються такі технологічні операції:
забірка, читання забірки, правка, зняття редагування. Забірка – це набір
неправильно набраних слів, цифр, формул і т. д. при наборі. Набрана
заборка вичитується коректором і, за наявності в заборка нових виправлень
повертається на повторну забірку (заборка на заборка). Правка – внесення
правки в верстку.
ПРАВКА НАБОРУ (ПРАВКА НАБОРА; TYPE-MATTER
CORRECTION) – процес виправлення помилок у наборі, виявлених у ході
коректури, що складається (в залежності від виду набору) із заміни
окремих помилкових літер, правильними відлитими рядками, вирізанні
неправильних рядків з негативу або діапозитиву фотонабору і вклеювання
виправлених рядків і т. п.
ПРАВО ДОСТУПУ (ПРАВО ДОСТУПА; ACCESS RIGHT) – право,
надане користувачеві на санкціоноване використання певних програм і
даних, що зберігаються в системі.

182