Page 13 - 4288

АВТОРСЬКИЙ ЗНАК (АВТОРСКИЙ ЗНАК; AUTHOR MARK,
AUTHOR NOTATION, AUTHOR NUMBER) – індекс, що позначає автора
твору, який вибирають з авторських таблиць і проставляють на книзі під
час алфавітного розташування і пошуку книг у бібліотеках.
АВТОРСЬКИЙ КАТАЛОГ (АВТОРСКИЙ КАТАЛОГ; AUTHOR
(NAME) CATALOG) – каталог, у якому карточки (опису) розставлені в
алфавітному порядку за прізвищами авторів, укладачів і т. д.
АВТОРСЬКИЙ ПОКАЖЧИК (АВТОРСЬКИЙ УКАЗАТЕЛЬ;
AUTHOR INDEX) – іменний покажчик, що містить на вході перелік
прізвищ авторів, а на виході – відомості про твори цих авторів. Авторські
покажчики зазвичай будуються за алфавітним принципом. Вихідні
повідомлення в авторських покажчиках можуть мати вигляд переліку
бібліографічних описів творів даного автора або у вигляді посилань на
відповідний текст, що міститься в іншому місці.
АВТОРСЬКИЙ ТЕКСТОВИЙ ОРИГІНАЛ (АВТОРСКИЙ
ТЕКСТОВОЙ ОРИГИНАЛ; AUTHOR’S ORIGINAL OPY FOR TYPE
COMPOSITION) – текстова частина твору, підготовлена автором
(колективом авторів) для передачі у видавництво і наступної редакційно-
видавничої обробки. Авторський текстовий оригінал є вихідним
матеріалом для виготовлення видавничого текстового оригіналу.
АВТОРСЬКІ ТАБЛИЦІ (АВТОРСКИЕ ТАБЛИЦЫ; AUTHOR
TABLES) – спеціальні таблиці, які використовують у бібліотеках і
призначені для швидкого розкладання книжок в алфавітному порядку за
авторами.
Авторські текстові оригінали залежно від виконання бувають
машинописні; друковані для перевидання без змін (повторні); друковані
для перевидання із змінами; рукописні.
АВТОТИПІЯ (АВТОТОТИПИЯ; AUTOTYPE) – фотомеханічний
процес виготовлення друкарських форм з рельєфними елементами.
Застосовується для відтворення півтонових зображень засобами високого
друку.
АВТОФАКС (АВТОФАКС; AUTOFAX) – система автоматичної
факсимільної передачі.
АВУАРИ (АВУАРЫ, ASSETS, HOLDINGS) – у широкому сенсі –
різноманітні активи (грошові кошти, валюта, чеки, векселі, перекази,
акредитиви), за рахунок яких можуть бути зроблені платежі й погашені
зобов'язання або борги їх власників. У вузькому – кошти банку (його каса,
рахунки в інших банках, цінні папери, що легко реалізуються, векселі
і т. п.), що знаходяться на його рахунках як у своїй країні, так і в
зарубіжних банках (в іноземній валюті).
АГЕНТ (АГЕНТ; AGENT) – постійний представник виробника при
продажі його продукції (ціни й умови визначає виробник). Функції агента
можуть обмежуватися виробником, наприклад, він продає тільки частину

12