Page 115 - 4288

читача в змісті або авторській приналежності цієї сторінки (колонки),
полегшити розшук потрібного матеріалу. Найчастіше колонтитул – це
заголовок, до якого належить текст сторінки або її частини.
КОЛОНЦИФРА (КОЛОНЦИФРА; PAGE NUMBER; COLUMN
NUMBER; FOLIO) – цифра, що позначає порядковий номер сторінки або
стовбця, що вміщується вгорі або внизу.
КОМАНДА (КОМАНДА; INSTRUCTION COMMAND)1– 1.
Управляючий сигнал, який робить виконання певної операції у
виконуючому пристрої. 2. У мовах програмування – важливий вираз,
визначаючий одну дію і її операнди; опис дій, які повинно виконати ЕОМ.
КОМЕРСАНТ (КОМЕРСАНТ; BUSINESSMAN) – провідна
професія ринкової економіки; організатор торгівлі, здорової ринкової
кон’юктури, становлення збалансованого товарного ринку.
Сучасний комерсант – це висококваліфікований менеджер, який знає
кон’юктуру і закони вільного ринку, що ґрунтується на використанні
законів вартості, попиту і пропозиції і ін.
КОМЕРЦІЙНА ТАЄМНИЦЯ (КОММЕРЧЕСКАЯ ТАЙНА,
COMMERCIAL SECRETS) – відомості, пов'язані з виробництвом,
технологічною інформацією, управлінням фінансами та іншою діяльністю
підприємства, що не є державною таємницею, розголошення (передача,
витік) яких може завдати шкоди його інтересам. Збереження комерційної
таємниці є важливим засобом у конкурентній боротьбі.
КОМЕРЦІЙНИЙ КРЕДИТ (КОММЕРЧЕСКИЙ КРЕДИТ, COM-
MERCIAL CREDIT) – кредит, що надається підприємствами один одному,
в товарній формі у вигляді відстрочки платежу за продані товари.
Контроль за взаємним комерційним кредитуванням підприємств
здійснюють банки.
КОМІВОЯЖЕР (КОММИВОЯЖЕР; TRAVELING SALESMAN) –
посередник між продавцем товарів і покупцями. Володіє зразками,
товарними знаками і рекламою. Комівояжер, діючи від особи продавця,
шукає покупців і отримує за це винагороду пропорційно об’єму продажу і
його ефективності.
КОМІСІЙНА ОПЕРАЦІЯ (КОМИССИОННАЯ ОПЕРАЦИЯ,
INTERMEDIARY DEALINGS) – операція, здійснювана за договором,
згідно з яким одна сторона (комісіонер) зобов'язується за дорученням
іншої сторони (комітента) за певну винагороду вчинити для комітента
одну (декілька) правочинів від свого імені.
КОМПАКТ-ДИСК (КОМПАКТ-ДИСК; COMPACT DISK (CD)) –
сімейство оптичних дисків стандартного формату з цифровою
інформацією.
КОМПЕНСАЦІЙНА ОПЕРАЦІЯ (КОМПЕНСАЦИОННАЯ
СДЕЛКА, COMPENSATION TRANSACTION) – взаємна поставка товарів
або взаємне задоволення інтересів контрагентів в будь-який інший формі.

114