Page 38 - 402_

Erde ist naß. Die Tage werden kürzer, die Nächte länger.
Manchmal friert es. Es kommen kühles Wetter, Wind, Nebel,
Bodenfrost. Die Vögel fliegen in warme Länder.
Nach dem Herbst kommt der Winter mit Schnee und Eis.
Die Tage werden kurz, die Nächte lang. Es ist kalt. Es
schneit oft. Alles ist mit Schnee bedeckt. Die Flüsse sind
zugefroren. Man treibt im Winter Wintersport. Man läuft Schi,
Schlittschuh, man spielt Hockey. Man unternimmt weite
Spaziergänge. Viel Freude bringt der Winter den Kindern.
Sie fahren Schiltten, machen Schneemänner, organisieren
Schneeballschlachten, erwarten mit Ungeduld Geschenke
vom Heiligen Nikolaus und von dem Weihnachtsmann.

3. Lesen Sie den Text, übersetzen Sie ihn ins Ukrainische.

Der Winter

Im November haben schon alle Zugvögel ihre Heimat
verlassen. Kahl stehen die Bäume. Ein eisiger Wind fegt
über die öden Stoppelfelder. Alle erwarten, daß der erste
Schee fällt. Dieser Tag kommt bald. Ein schwerer Himmel
hängt über der Erde. Weiße Flocken lösen sich allmählich
von den dunklen Wolken. Alles wird weiß. Das Märchen
kommt und bezaubert alles. Der erste Frost setzt ein. Er legt
Bach und Fluß in Feseln, malt Eisblumen an die
Fensterscheiben, schmückt die Bäume mit glitzerndem Reif.
Die Häuser bekommen weiße warme Mäntel, die Erde
bekommt einen herrlichen Teppich. Scheint die Sonne, so
strahlt alles in weißer winterlicher Pracht.
Den Sportlern bringt der Winter viele Freuden. Rodeln,
Eishockey, Schlittenpartie in dem winterlichen Wald ist auch
nicht zu verachten.

38