Page 16 -

VIII. Прочитайте та усно перекладіть текст. Перепишіть та письмово
перекладіть 2, 4, 6 абзаци:

La Tour Eiffel

1. La tour Eiffel est le symbole de Paris. Elle a la tête dans les nuages,
les pieds sur terre et une santé de fer. Elle a 300 m de haut et ne pèse que 9
700 tonnes. Depuis plus de 90 ans elle est la vedette de Paris. Pour ses 70
ans, elle a été repeinte à neuf .

2. Sa date de naissance officielle est le 31 mars 1889, un dimanche. Elle a été
construite par Gustave Eiffel. C’est Gustave Eiffel lui-même qui a hissé le
drapeau français au sommet de la tour de 300 m, ce Dimanche, 31 mars.

3. A cette époque-la, G. Eiffel avait 57 ans. Il avait déjà construit le pont
metallique de Bordeaux, le viaduc de Garabit dans le sud de la France et
l’armature métallique de la fameuse statut de la Liberté dans le port de New
York. Certains Parisiens n’étaient pas contents de voir s’élever cette tour
moderne au milieu des vieux monuments de Paris.

4. En 1909, il est question de la démolir mais on installe une colossale antenne
de la T. S. F. (télégraphie sans fil), au sommet. C’est ce qui a sauvé
la Tour de la démolition. La télévision y installe son antenne en 1957. Un
important laboratoire de météorologie et de navigation aerienne occupe la
dernière plate-forme.

5. Gustave Eiffel avait son appartement vitré au troisième étage de la Tour. Cet
appartement est de nos jours un musée. La Tour recoit près de trois milions de
visiteurs tous les ans. Des ascenseurs les conduisent au troisieme, à 274 m.

6. Du troisième étage, la vue est splendide, mais par temps clair seulement.La
meilleure visibilité est en général une heure avant le coucher du soleil. On peut
voir jusqu’a 67 km. Mais c’est très rare.

IX. Випишіть із 3-го абзацу речення з займенниковим дієсловом.
Перекладіть це речення. Вкажіть час дієслова в реченні та напишіть його
інфінітив.

X. Перепишіть 1-ше речення 5-го абзацу. Перекладіть його і вкажіть, якою
є роль participe passé: входить до складу дієслівної форми чи є означенням.

XI. Випишіть із 1-го абзацу речення, в якому дієслово стоїть в пасивній
формі. Перекладіть це речення.

14